1 00:01:05,125 --> 00:01:07,874 ALTI AHLAK MASALI 2 00:01:08,041 --> 00:01:11,207 ÖĞLEDEN SONRA CHLOE 3 00:01:39,416 --> 00:01:40,749 Annem geliyor. 4 00:01:45,083 --> 00:01:45,874 Helene mi? 5 00:01:46,083 --> 00:01:47,540 Evet, içeri gelin. 6 00:01:49,583 --> 00:01:52,332 Gitmem lazım. Geç kaldım ve bir sürü işim var. 7 00:01:52,500 --> 00:01:56,290 Sorun değil, hazırım. Gidebilirsin. 8 00:01:56,458 --> 00:01:57,499 Ariane ağlıyor. 9 00:01:57,666 --> 00:02:00,457 Hemen orada olacağım, hazırım. Bitirdim. 10 00:02:04,166 --> 00:02:05,582 Islanacaksın. 11 00:02:05,750 --> 00:02:07,707 Sorun değil. Yağmurluğum üzerimde. 12 00:02:08,583 --> 00:02:09,999 Güle güle sevgilim bu gece görüşürüz. 13 00:02:14,958 --> 00:02:17,915 Trende tercih ederim gazeteye kitap, 14 00:02:18,083 --> 00:02:20,874 ve sadece çünkü değil boyut pratiktir. 15 00:02:21,125 --> 00:02:23,832 Kağıt tutmuyor dikkatim yeter 16 00:02:24,000 --> 00:02:25,665 ve her şeyden önemlisi 17 00:02:25,833 --> 00:02:27,624 beni şimdiki zamanın dışına çıkar. 18 00:02:29,958 --> 00:02:32,957 Yolculuk bunu yapmama izin veriyor okuma miktarı 19 00:02:33,125 --> 00:02:36,040 Bir kerede almayı seviyorum. 20 00:02:38,666 --> 00:02:42,290 Geceleri evde okumayı severim. ama başka şeyler. 21 00:02:42,458 --> 00:02:46,207 Birkaç kitap okumayı severim aynı anda, her birinin bir zamanı ve yeri var, 22 00:02:46,375 --> 00:02:49,624 beni bulunduğum yerden çıkarıyor ve yaşadığım zaman. 23 00:02:50,041 --> 00:02:53,790 Yalnız olsaydım okuyamazdım çıplak bir hücrede. 24 00:02:53,958 --> 00:02:56,999 Fiziksel bir varlığa ihtiyacım var yanımda. 25 00:02:57,416 --> 00:02:59,874 Öğrenciyken, çalışmak dışında, 26 00:03:00,041 --> 00:03:02,082 Odamda tek başıma kalamazdım. 27 00:03:03,041 --> 00:03:06,249 Şimdi, Helene ve ben nadiren dışarı çıkarız. 28 00:03:22,875 --> 00:03:25,290 Neden, hepsinin arasında mevcut güzellikler, 29 00:03:25,458 --> 00:03:27,749 ondan mı etkilendim? 30 00:03:27,916 --> 00:03:30,249 Artık emin olmadığım şey bu. 31 00:03:31,375 --> 00:03:34,874 Şimdi bir kadın gördüğümde artık yapamıyorum 32 00:03:35,041 --> 00:03:38,957 onu kolayca sınıflandırmak için seçilmişlerle ya da dışlanmışlarla. 33 00:03:39,291 --> 00:03:41,374 ben sadece değilim zevkimden daha az eminim, 34 00:03:41,541 --> 00:03:44,624 ama hangi kritere göre göremiyorum Ben kararımı temel aldım. 35 00:03:44,791 --> 00:03:46,749 Bu "bir şeyi" ne tanımladı? 36 00:03:46,916 --> 00:03:49,915 bütün kadınların sahip olması gerekiyordu beni çekmek için, 37 00:03:50,083 --> 00:03:52,749 ve bunu tespit ettim ilk bakışta. 38 00:03:53,458 --> 00:03:57,624 Evlendiğimden beri Bütün kadınları güzel buluyorum. 39 00:03:58,083 --> 00:04:00,790 En sıradan görevlerinde, onlara hak veriyorum 40 00:04:00,958 --> 00:04:04,332 inkar ettiğim o gizem neredeyse hepsi. 41 00:04:05,875 --> 00:04:07,749 Hayatlarını merak ediyorum 42 00:04:07,916 --> 00:04:09,874 bana yeni bir şey getirmese bile. 43 00:04:11,291 --> 00:04:15,665 Ya bu genç kadınla tanışsaydım üç yıl önce mi? 44 00:04:16,041 --> 00:04:18,540 Yakalanır mıydı dikkatim mi? 45 00:04:18,708 --> 00:04:20,540 Aşık olur muydum, 46 00:04:20,708 --> 00:04:23,290 ondan... çocuk mu istiyordu? 47 00:04:25,125 --> 00:04:27,874 Şehri seviyorum. Mahalleler baskıcı. 48 00:04:29,000 --> 00:04:33,332 Ve ezilmeye ve gürültüye rağmen, Kalabalığa dalmaktan çekinmiyorum. 49 00:04:33,500 --> 00:04:35,540 Kalabalığı seviyorum denizi sevdiğim gibi. 50 00:04:35,708 --> 00:04:37,915 Tarafından yutulmamak ya da içinde kaybolmak... 51 00:04:38,083 --> 00:04:40,915 ama böyle yelken açmak yalnız bir korsan, 52 00:04:41,083 --> 00:04:43,499 ritmini takip ediyor gibi görünüyor... 53 00:04:43,666 --> 00:04:45,999 ama kendiminkini buluyorum akım ne zaman 54 00:04:46,166 --> 00:04:48,832 kırılır veya dağılır. 55 00:04:49,541 --> 00:04:50,874 Deniz gibi, 56 00:04:51,041 --> 00:04:53,332 kalabalık canlandırıcıdır. 57 00:04:53,500 --> 00:04:55,790 Aklıma geliyor düşüncelerim sokakta, 58 00:04:55,958 --> 00:04:58,290 bunlar bile bu benim işimi ilgilendiriyor. 59 00:05:50,958 --> 00:05:53,624 Geç mi kaldım? - Hayır, erken geldim. 60 00:06:01,000 --> 00:06:02,207 Bunu yazayım mı? 61 00:06:02,375 --> 00:06:05,207 Bunu kendim yapacağım. Eğer çok kötüyse yeniden yapabilirsiniz. 62 00:06:05,375 --> 00:06:07,499 Sonra 20. dosyayı bitireceğim. 63 00:06:24,333 --> 00:06:25,874 Evet! Devam etmek. 64 00:06:26,041 --> 00:06:27,707 Bu senin için Fabienne. 65 00:06:36,541 --> 00:06:37,915 Nasılsın? 66 00:06:38,416 --> 00:06:40,582 İyi, teşekkürler. 67 00:06:42,666 --> 00:06:45,540 Onu diğer ofise götür. - Uzun sürmeyecek. 68 00:06:49,208 --> 00:06:52,624 Dinle, iyi ol, burada meşgulüz, 69 00:06:52,791 --> 00:06:54,207 Bu gece görüşürüz. 70 00:06:54,375 --> 00:06:58,165 Hiçbir şey değişmedi. Ben iyiyim. artık bizi yalnız bırakın lütfen. 71 00:06:58,333 --> 00:07:00,415 İyi. Tamam aşkım. Güle güle. 72 00:07:00,583 --> 00:07:02,332 Elbette. Güle güle. 73 00:07:20,708 --> 00:07:24,415 Son konuşmamıza gelince... 74 00:07:33,000 --> 00:07:34,332 Nasılsın? 75 00:07:34,666 --> 00:07:36,082 Bu senin yeni ceketin mi? 76 00:07:36,250 --> 00:07:37,082 İyi görünüyor. 77 00:07:37,250 --> 00:07:37,957 Öyle mi düşünüyorsun? 78 00:07:38,125 --> 00:07:40,207 Evet, harika görünüyor. 79 00:07:40,375 --> 00:07:42,540 Rengi fena değil ama kesim? 80 00:07:42,708 --> 00:07:45,624 Hayır, gerçekten çok hoş. Ve modası geçmeyecek. 81 00:07:45,791 --> 00:07:46,999 Bu yeşil çok hoş. 82 00:07:54,125 --> 00:07:56,957 İçeri gel Martine. Dikte etmem gereken bir mektubum var. 83 00:08:07,458 --> 00:08:10,124 Aslında tanışmamızı tercih ederdim ofiste. 84 00:08:10,291 --> 00:08:13,124 Çok daha fazlası olacağız burada rahat. 85 00:08:13,291 --> 00:08:15,582 Ve sahip olacağım tüm evraklar elimde. 86 00:08:16,916 --> 00:08:20,332 Öğle yemeği yemiyorum. Sadece öğleden sonra bir sandviç. 87 00:08:20,500 --> 00:08:24,040 Tam tersine, çok sağlıklı. 88 00:08:24,208 --> 00:08:26,790 İyi. O zaman yarın dörtte mi? 89 00:08:40,166 --> 00:08:42,040 Hayır, öğle yemeğine gitti. 90 00:08:42,208 --> 00:08:45,165 bilmiyorum şimdiye kadar dönmüş olmalı. Devam etmek. 91 00:08:46,000 --> 00:08:46,874 İşte burada. 92 00:08:47,041 --> 00:08:48,624 Bu senin için. 93 00:08:54,291 --> 00:08:56,457 Üçte döneceğim. 94 00:09:14,333 --> 00:09:15,999 Nasılsın? 95 00:09:16,166 --> 00:09:18,582 İyiyim, teşekkürler. Yıllar oldu. 96 00:09:18,750 --> 00:09:21,415 Geçenlerde Gerard'ı gördüm. Görünüşe göre iyi gidiyorsun. 97 00:09:21,583 --> 00:09:24,582 Çok iyi. Neredeyse çok iyi. Genişletmemiz gerekecek, 98 00:09:24,750 --> 00:09:26,874 ofis işlerine boğulacağız. 99 00:09:27,041 --> 00:09:28,540 Otur, bir dakikan var mı? 100 00:09:28,708 --> 00:09:30,249 Evet ama zaten geç kaldım. 101 00:09:30,416 --> 00:09:32,790 işte olmalıydım yarım saat önce. 102 00:09:32,958 --> 00:09:34,707 Bir programım yok. 103 00:09:34,875 --> 00:09:37,374 Diğerleri yemek yerken ben çalışıyorum ve tam tersi. 104 00:09:37,541 --> 00:09:39,290 Kimse beni rahatsız etmiyor Nefes alabiliyorum... 105 00:09:39,458 --> 00:09:40,999 Tek sen değilsin. 106 00:09:41,166 --> 00:09:44,207 Bir programım var ama buna uymak zorunda değilim. 107 00:09:44,375 --> 00:09:46,999 Ayrıcalıklı olduğunuzu mu düşünüyorsunuz? Senin gibi binlercesi var. 108 00:09:47,166 --> 00:09:48,874 Bak, sokakta. 109 00:09:49,041 --> 00:09:51,915 Bu saatte çoğunlukla kadınlar, yaşlılar... 110 00:09:52,083 --> 00:09:54,332 Hayır, erkekler de. 111 00:09:54,500 --> 00:09:56,790 Bu adamlar ek kasalarla. 112 00:09:57,208 --> 00:09:58,832 Bu bir satıcı. 113 00:10:00,000 --> 00:10:02,165 Bu daha çok avukata benziyor. 114 00:10:02,333 --> 00:10:03,707 Ya da bir öğretmen, ya da gizli bir ajan. 115 00:10:03,875 --> 00:10:06,957 Onu gizli ajan olarak görüyorum belki Belçikalı ya da Hollandalı. 116 00:10:07,125 --> 00:10:10,499 İnsanları görmeyi seviyorum her saat sokaklarda. 117 00:10:10,666 --> 00:10:12,332 İşte Paris'in cazibesi. 118 00:10:12,500 --> 00:10:15,082 Hiçbir şey öğleden sonralardan daha kötü olamaz banliyölerde. 119 00:10:15,250 --> 00:10:17,165 Beni çok depresyona sokuyorlar. 120 00:10:17,333 --> 00:10:20,415 Gerçekten sen de öğleden sonralardan korkuyor musun? 121 00:10:20,750 --> 00:10:24,957 Paris'te bile hissetmiyorum 4'e kadar oldukça doğru. 122 00:10:25,166 --> 00:10:27,415 Muhtemelen aptal öğle yemeği alışkanlığımız. 123 00:10:27,583 --> 00:10:30,040 Bu yüzden Nadiren öğle yemeği yerim. 124 00:10:30,208 --> 00:10:33,124 Bunun yerine kaygımı hafifletiyorum alışveriş yaparak. 125 00:10:52,041 --> 00:10:53,707 Yeşili sevmiyor musun? 126 00:10:54,625 --> 00:10:56,207 Hayır, hiç de değil. 127 00:10:56,375 --> 00:10:57,749 Bu sana yakışıyor. 128 00:10:57,916 --> 00:11:00,082 Evet ama tam olarak öyle değil ne istiyorum. 129 00:11:00,250 --> 00:11:02,957 Bunda yanlış olan ne? - Hiçbir şey, hiçbir şey. 130 00:11:03,250 --> 00:11:05,332 Ben bu konuda deli değilim. 131 00:11:05,791 --> 00:11:07,707 Mavinin bana yakıştığını biliyorum. ama... hayır. 132 00:11:07,875 --> 00:11:08,874 Yeşili al. 133 00:11:09,041 --> 00:11:12,707 Bana uymuyor. Dinle, bunu tekrar düşüneceğim. 134 00:11:13,083 --> 00:11:14,165 Nasıl istersen. 135 00:11:18,833 --> 00:11:21,249 Balıkçı yakalarınızı görebilir miyim? 136 00:11:21,416 --> 00:11:24,499 sahip olduğumu sanmıyorum sizin bedeninizde kalan her şey. 137 00:11:24,666 --> 00:11:26,082 Belki beyaz bir tane, 138 00:11:26,250 --> 00:11:29,499 ya da çirkin bir bej. 139 00:11:29,666 --> 00:11:31,999 Peki o lacivert renkte? 140 00:11:32,208 --> 00:11:35,415 Şu anda hiçbir şey yok. Gelecek hafta tekrar gelin. 141 00:11:35,583 --> 00:11:38,874 Görüyorsun, pek iyi görünmüyor. 142 00:11:40,083 --> 00:11:41,499 Peki ya oradaki? 143 00:11:41,666 --> 00:11:43,582 Bu senin bedenin değil. 144 00:11:45,250 --> 00:11:47,874 Ve bunlar gömlekler. 145 00:11:48,041 --> 00:11:50,582 Ancak renkler size yakışabilir. 146 00:11:52,250 --> 00:11:54,207 Mesela bu. 147 00:11:55,625 --> 00:11:59,749 Renklendirmenizle uyumludur. Gözlerinizi ortaya çıkarır. 148 00:11:59,916 --> 00:12:02,874 Deneyin, daha iyi göreceksiniz. Soyunma odası orada. 149 00:12:03,041 --> 00:12:04,582 Ama gömlek istemiyorum. 150 00:12:05,541 --> 00:12:07,457 Önemli değil. Yine de deneyin. 151 00:12:07,625 --> 00:12:09,915 İyi görünmüyorsa sakın alma. 152 00:12:10,083 --> 00:12:12,957 Ama ben... seni uyarıyorum. Almayacağım. 153 00:12:13,125 --> 00:12:16,249 Yine de deneyin... meraktan. 154 00:12:16,416 --> 00:12:17,124 İzin verirseniz? 155 00:12:17,291 --> 00:12:19,165 Elbette devam et. 156 00:12:36,750 --> 00:12:38,540 Sana çok yakışıyor. 157 00:12:38,708 --> 00:12:40,665 Biraz sıkı, değil mi? 158 00:12:40,833 --> 00:12:43,749 Ah hayır. Düğmeye bas, göreceksin. 159 00:12:45,166 --> 00:12:47,749 Yakası biraz yüksek değil mi? 160 00:12:48,875 --> 00:12:51,124 Tabii ki, bir iğneyle bıraktın! 161 00:12:51,916 --> 00:12:55,665 Hayır, mükemmel. Gerçekten özel yapım gibi görünüyor. 162 00:12:57,458 --> 00:12:59,040 Biraz kaşınmıyor mu? 163 00:12:59,208 --> 00:13:01,832 Hayır, saf kaşmir. 164 00:13:02,041 --> 00:13:06,290 Yumuşaktır... hafiftir... ütü gerektirmez. 165 00:13:09,458 --> 00:13:10,707 Tamam, 166 00:13:12,833 --> 00:13:13,832 Alacağım. 167 00:13:29,416 --> 00:13:31,749 Eğer yönetim çoğunluğa sahip, 168 00:13:31,916 --> 00:13:34,915 sahibi olsa bile yardımcı yönetmen küçük bir azınlık stoku, 169 00:13:35,083 --> 00:13:38,832 kanunen kabul edilir, çoğunluk sahibi. Anlamak. 170 00:13:39,000 --> 00:13:41,915 Her ikisi de olamaz işveren ve çalışan. 171 00:13:43,458 --> 00:13:44,207 İçeri gelin. 172 00:13:46,875 --> 00:13:48,082 Hala bana ihtiyacın var mı? 173 00:13:48,250 --> 00:13:49,332 Hayır, teşekkür ederim. 174 00:13:49,500 --> 00:13:51,207 Yarın bitireceğim mi? 175 00:13:52,916 --> 00:13:54,915 Dinle, babamın eve geldiğini duyuyorum. 176 00:13:55,083 --> 00:13:56,540 Babana iyi akşamlar de. 177 00:13:56,708 --> 00:13:58,749 İyi akşamlar baba. 178 00:14:01,125 --> 00:14:02,624 İyi akşamlar Ariane. 179 00:14:04,916 --> 00:14:06,415 İyi akşamlar canım. 180 00:14:06,583 --> 00:14:09,624 Onun ne olduğunu biliyorum, bir kazak. - Hayır, bu bir gömlek. 181 00:14:09,791 --> 00:14:13,457 Korkarım kandırıldım. Bana ne düşündüğünü söyleyeceksin. 182 00:14:22,125 --> 00:14:25,749 Peki alışverişe gittin mi? Saat kaçta? 183 00:14:26,041 --> 00:14:27,457 Ah... üç civarında, sanırım. 184 00:14:27,625 --> 00:14:29,624 koşabilirdik birbirlerine. 185 00:14:29,791 --> 00:14:31,832 Garip, bunu asla yapmıyoruz. 186 00:14:32,125 --> 00:14:34,832 Ah, çok hoş. Çok hoşuma gitti. 187 00:14:35,000 --> 00:14:36,207 Gerçekten mi? 188 00:14:37,833 --> 00:14:39,457 Çok yumuşak! 189 00:14:39,625 --> 00:14:43,249 Dışarısı, içi kaşınıyor... Buna alışacağım. 190 00:14:45,708 --> 00:14:49,165 Bak, alışveriş beni geciktirdi. ve akşam yemeği hazır değil. 191 00:14:55,833 --> 00:14:58,707 Beğenmene sevindim. Kendimden emin değildim. 192 00:14:58,875 --> 00:15:00,540 Etkilenebilir misin? 193 00:15:00,708 --> 00:15:04,957 Satıcı kız çok akıllıydı. Hiç umursamıyormuş gibi görünüyordu. 194 00:15:05,750 --> 00:15:07,582 Aslında aşık oldum... 195 00:15:07,750 --> 00:15:08,957 gömlekle... 196 00:15:09,125 --> 00:15:10,457 Bu nadiren başıma gelir! 197 00:15:15,250 --> 00:15:17,457 12:30'da çıkabilir miyim? Öğle yemeği randevum var. 198 00:15:17,625 --> 00:15:18,790 Elbette. 199 00:15:19,958 --> 00:15:22,540 sana söylemedim Evleniyorum. 200 00:15:25,541 --> 00:15:28,790 Gerçekten tebrikler! 201 00:15:29,166 --> 00:15:30,040 Ne zaman? 202 00:15:30,208 --> 00:15:32,207 Yaz tatillerinde sanırım. 203 00:15:32,375 --> 00:15:33,999 Dikkatli ol, bu çok uzakta. 204 00:15:34,166 --> 00:15:35,624 Çok zamanım var. 205 00:15:36,500 --> 00:15:39,582 Bizi bırakmayacak mısın? - Beni hâlâ isteyecek misin? 206 00:15:39,750 --> 00:15:40,749 Elbette. 207 00:15:40,916 --> 00:15:44,332 Çünkü kayınpederim bana iş teklif etti ama... 208 00:15:44,500 --> 00:15:48,082 aslında ne kocam ne de ben birlikte çalışmak istiyorum... 209 00:15:48,250 --> 00:15:51,332 Burada çalışmayı tercih ederim ve bir hizmetçi kirala. Daha iyi. 210 00:15:51,875 --> 00:15:55,124 İkimizin de öğrettiği gerçeği bizi yakınlaştırmıyor. 211 00:15:55,291 --> 00:15:57,040 Matematik öğretiyorum. Kendisi edebiyatla uğraşıyor. 212 00:15:57,208 --> 00:15:58,999 Tam bir eksiklik iletişim. 213 00:15:59,166 --> 00:16:01,040 Evet toplam. 214 00:16:01,208 --> 00:16:05,290 Ama meslekleriniz daha yakın değil mi? 215 00:16:07,166 --> 00:16:09,374 Helene benim çalışmalarım hakkında hiçbir şey bilmiyor. 216 00:16:09,541 --> 00:16:11,749 O bilmiyor tezimin başlığı. 217 00:16:11,916 --> 00:16:14,457 İlgimi çektin yine İngilizce. 218 00:16:14,625 --> 00:16:18,665 Ve tercüme edilmemiş olanı okuyorum Kaptan Cook'un seyahatleri. 219 00:16:21,291 --> 00:16:23,540 Beni ne alır bu resepsiyonlar hakkında 220 00:16:23,708 --> 00:16:26,790 düşünen adamlar mı eşlerini de getirmeleri gerekiyor. 221 00:16:30,083 --> 00:16:33,165 Sanki yeterli değilmiş gibi evde sıkılmak, 222 00:16:33,333 --> 00:16:35,624 bunu göstermek zorundalar. 223 00:16:38,791 --> 00:16:42,540 Üstelik eşim doktor. Frederic bir öğretmendir. 224 00:16:42,708 --> 00:16:45,915 İkisi de var mesleki yükümlülükler. 225 00:16:46,333 --> 00:16:48,832 Eğer ev işlerimizi onlara dayatırsak! 226 00:16:50,291 --> 00:16:51,540 Martine, 227 00:16:52,500 --> 00:16:55,290 gitmek ister misin benimle Mining Trust partisine gelir misin? 228 00:16:55,916 --> 00:16:57,582 Nişanlına sormalısın. 229 00:16:57,750 --> 00:16:58,915 Ben onu kırdım. 230 00:16:59,083 --> 00:17:00,624 O zaman geleceksin! 231 00:17:01,250 --> 00:17:03,415 Ah, bir tane daha var! 232 00:17:03,583 --> 00:17:08,374 Bu kızlar! Ne yapabilirsin onlarla mı? Her zaman nişanlıdırlar. 233 00:17:08,541 --> 00:17:12,957 Ve bu ciddi bir iş. Birbirleri olmadan dışarı çıkamazlar. 234 00:17:13,916 --> 00:17:16,499 Eşim ve ben nadiren birlikte dışarı çıkın. 235 00:17:16,666 --> 00:17:19,915 Karımı sevmeme rağmen ve neredeyse sadıkım, 236 00:17:20,083 --> 00:17:22,874 Hala arkadaşlığın tadını çıkarabiliyorum güzel bir kız portresi. 237 00:17:23,333 --> 00:17:26,582 Ve gitmek için bir neden göremiyorum ve bir partide sıkılmak 238 00:17:26,750 --> 00:17:30,832 buluşma umuduyla değilse Flört edilecek güzel bir kız. 239 00:17:31,000 --> 00:17:32,707 Bu en düşük tazminattır. 240 00:17:34,041 --> 00:17:37,082 Eğer bir şey varsa Şimdilik yapamıyorum 241 00:17:37,250 --> 00:17:39,374 bir kızla flört ediyor. 242 00:17:39,791 --> 00:17:42,040 Ne diyeceğim hakkında hiçbir fikrim yok 243 00:17:42,208 --> 00:17:44,582 ve onunla konuşmak için hiçbir nedenim yok. 244 00:17:44,750 --> 00:17:48,999 Ondan hiçbir şey istemiyorum. Yapacak hiçbir teklifim yok. 245 00:17:49,166 --> 00:17:52,082 Yine de evliliğin beni kapattığını hissediyorum. sözümü kesiyor, 246 00:17:52,250 --> 00:17:54,207 ve kaçmak istiyorum... 247 00:17:54,500 --> 00:17:57,999 Mutluluk umudu önümde süresiz olarak açılıyor 248 00:17:58,166 --> 00:17:59,790 beni ayıltıyor. 249 00:18:00,041 --> 00:18:02,957 Kendimi o zamanı özlerken buluyorum çok uzun zaman önce değil, 250 00:18:03,125 --> 00:18:07,290 ben de deneyimleyebildiğimde beklenti sancıları. 251 00:18:07,458 --> 00:18:08,457 bir hayat hayal ediyorum 252 00:18:08,625 --> 00:18:12,957 sadece ilk aşklardan yapılmıştır ve kalıcı aşklar. 253 00:18:19,083 --> 00:18:20,624 Seni beklettim! 254 00:18:25,791 --> 00:18:29,540 İmkansızı istiyorum, biliyorum. Kimseyi kıskanmıyorum. 255 00:18:29,708 --> 00:18:31,582 Ve aşıkları gördüğümde, 256 00:18:31,750 --> 00:18:34,040 Kendimi ve ne olduğumu daha az düşünüyorum 257 00:18:34,208 --> 00:18:37,249 onlardan daha ve ne olacaklarını. 258 00:18:37,833 --> 00:18:39,665 Bu yüzden şehri seviyorum. 259 00:18:39,833 --> 00:18:43,582 İnsanlar geçip gidiyor ve kayboluyorlar. Yaşlandıklarını görmüyorsunuz. 260 00:18:43,750 --> 00:18:44,749 Ne gözümde, 261 00:18:44,916 --> 00:18:47,582 çok değer veriyor Paris sokaklarına, 262 00:18:48,000 --> 00:18:50,624 sürekli ama geçici bir mevcudiyettir bu kadınların 263 00:18:50,791 --> 00:18:53,957 kime neredeyse eminim bir daha asla görmemek üzere. 264 00:18:55,291 --> 00:18:58,999 Orada olmaları yeterli çekiciliğinin bilincinde, 265 00:18:59,291 --> 00:19:02,040 üzerimdeki etkisini test etmekten mutluyum, 266 00:19:02,208 --> 00:19:04,082 Kendiminkini onlar üzerinde test ederken, 267 00:19:04,250 --> 00:19:08,915 sessiz bir anlaşmayla, hatta en ince gülümseme veya bakış. 268 00:19:09,375 --> 00:19:11,999 Onların çekiciliğini hissediyorum buna teslim olmadan, 269 00:19:13,625 --> 00:19:17,082 ve bu beni yabancılaştırmıyor Helene'den ise tam tersine. 270 00:19:17,250 --> 00:19:19,124 Bu geçici güzellikler sadece 271 00:19:19,291 --> 00:19:21,874 karımın güzelliğinin bir uzantısı. 272 00:19:22,208 --> 00:19:25,290 Güzelliğini zenginleştiriyorlar, ve karşılığında paylaşın. 273 00:19:26,666 --> 00:19:28,290 Dünyanın güzelliğini sigortalıyor, 274 00:19:28,958 --> 00:19:29,999 ve tam tersi. 275 00:19:30,375 --> 00:19:33,665 Helene'i kollarıma aldığımda, Bütün kadınları tutuyorum. 276 00:19:48,625 --> 00:19:50,165 Ama hayatımın geçip gittiğini hissediyorum 277 00:19:50,333 --> 00:19:52,999 diğer hayatlar ortaya çıktıkça benimkinin yanında, 278 00:19:53,166 --> 00:19:55,957 ve olamamak beni hayal kırıklığına uğratıyor onlardan bir kısmı, 279 00:19:56,125 --> 00:19:58,665 tutmamış olmak bu kadınlar geri döndü, 280 00:19:59,416 --> 00:20:02,374 aceleci yürüyüşlerinde bilinmeyen bir işe, 281 00:20:02,541 --> 00:20:04,582 bilinmeyen bir zevke. 282 00:20:05,250 --> 00:20:06,499 Ve rüya görüyorum. 283 00:20:07,083 --> 00:20:10,749 Hayal ediyorum ki aslında hepsine sahip olun. 284 00:20:11,166 --> 00:20:14,249 Son zamanlarda, boş anlarda, hoşuma gitti 285 00:20:14,416 --> 00:20:18,582 daha kesin hale gelen bir hayal ve her gün tamamlayın. 286 00:20:19,083 --> 00:20:20,707 Çocukça bir hayal, 287 00:20:20,875 --> 00:20:24,374 muhtemelen bir şeyden ilham almıştır Saat 10'da okudum. 288 00:20:24,625 --> 00:20:25,707 sahibi olduğumu hayal ediyorum 289 00:20:25,875 --> 00:20:28,707 boyna takılan bir cihaz, 290 00:20:28,875 --> 00:20:33,874 manyetik bir sıvı yayan özgür iradeyi yok edebilir. 291 00:20:34,458 --> 00:20:38,332 Onun güçlerini kullandığımı hayal ediyorum kafenin önünden geçen kadınlara, 292 00:20:40,041 --> 00:20:41,540 kayıtsız, 293 00:20:41,875 --> 00:20:42,874 aceleyle, 294 00:20:47,916 --> 00:20:49,499 tereddütlü, 295 00:20:52,458 --> 00:20:53,999 meşgul, 296 00:20:57,250 --> 00:20:58,707 eşlik etti, 297 00:21:01,541 --> 00:21:03,165 yalnız. 298 00:21:31,750 --> 00:21:34,207 Affedersiniz, aceleniz mi var? 299 00:21:34,666 --> 00:21:36,499 Açıkçası, hayır... aslında değil... 300 00:21:36,666 --> 00:21:39,124 Boş bir saatin var mı? 301 00:21:40,416 --> 00:21:41,415 Evet, aslında öyleyim. 302 00:21:41,583 --> 00:21:43,999 Bunu benimle geçirmek ister misin? 303 00:21:44,583 --> 00:21:45,832 Gerçekten bilmiyorum. 304 00:21:46,000 --> 00:21:48,290 Hadi deneyelim. O zaman bileceksin. 305 00:21:48,458 --> 00:21:50,374 Bu doğru, yapacağım. Mükemmel fikir. 306 00:21:52,416 --> 00:21:54,124 seni öpmek isterim. 307 00:21:54,541 --> 00:21:55,749 Ben de. 308 00:21:59,750 --> 00:22:01,332 Ya kocanız bizi görseydi? 309 00:22:01,500 --> 00:22:04,790 O uzakta. Hadi benim evime gidelim. 310 00:22:11,291 --> 00:22:12,957 Seninle konuşmaya gerek yok. 311 00:22:13,125 --> 00:22:15,457 Niyetiniz o kadar açık ki... 312 00:22:18,416 --> 00:22:19,957 Profesyonel misiniz? 313 00:22:20,125 --> 00:22:21,249 10.000. 314 00:22:21,416 --> 00:22:23,374 20.000 alıyorum. 315 00:22:23,625 --> 00:22:25,082 Bu ucuz. 316 00:22:32,166 --> 00:22:33,290 Ne istiyorsun? 317 00:22:33,458 --> 00:22:35,499 Seninle konuşmuyorum. 318 00:22:35,666 --> 00:22:36,499 Elbette. 319 00:22:36,666 --> 00:22:37,665 Benimle mi geliyorsun? 320 00:22:37,833 --> 00:22:38,665 Onunla birlikteyim. 321 00:22:38,833 --> 00:22:40,624 Onu terk et. 322 00:22:43,000 --> 00:22:44,999 Ne diyecek? - Ben hallederim. 323 00:22:45,166 --> 00:22:47,124 Beni bırakır mısın? kız arkadaşın mı? 324 00:22:47,291 --> 00:22:48,832 Kesinlikle hayır! 325 00:22:49,000 --> 00:22:52,499 Hangisini tercih edersiniz? Onu almamı mı, yoksa seni canlı canlı yememi mi? 326 00:22:54,416 --> 00:22:56,415 Peki, eğer gidiyorsan öyle olmak... 327 00:23:01,125 --> 00:23:02,624 Benimle geliyor musun? 328 00:23:02,875 --> 00:23:04,249 Neden? 329 00:23:04,541 --> 00:23:06,332 Başkasının yanına gidiyorum. 330 00:23:07,708 --> 00:23:10,457 Beni buna ikna etmeyeceksin. 331 00:23:10,625 --> 00:23:12,749 O sevdiğim tek kişi. 332 00:23:12,916 --> 00:23:17,832 Neden seninle gelmeliyim? Buna cevap veremezsin! 333 00:23:26,875 --> 00:23:29,332 Birinci bölüm 334 00:23:37,958 --> 00:23:39,707 Birisi seni bekliyor. 335 00:23:39,875 --> 00:23:41,207 Pasquier'deki adam mı? 336 00:23:41,375 --> 00:23:42,624 Hayır, bir kadın! 337 00:23:42,791 --> 00:23:44,374 Bir kadın mı? Pazarlamacı mı? 338 00:23:44,541 --> 00:23:47,457 Hayır, bu kişisel. 339 00:23:50,250 --> 00:23:52,582 Adını vermedi mi? - Yapmazdı! 340 00:23:52,750 --> 00:23:57,082 Onu iyi tanıdığını söyledi. Seni şaşırtmak istiyor. 341 00:23:57,500 --> 00:24:00,165 Daha sonra tekrar gelmesini istedim. ama oturdu. 342 00:24:00,333 --> 00:24:02,332 Peki, göreceğim! 343 00:24:10,458 --> 00:24:12,999 emindim beni tanıyamazsın. 344 00:24:16,375 --> 00:24:17,290 Chloe! 345 00:24:17,458 --> 00:24:20,665 Sanki hayaletmişim gibi davranıyorsun. Öldüğümü mü sandın? 346 00:24:20,833 --> 00:24:23,415 Hayır ama ortadan kayboldun. Neredeydin? 347 00:24:23,666 --> 00:24:25,207 Her şey bitti ama geri döndüm. 348 00:24:25,375 --> 00:24:27,415 Beni gördüğüne pek sevinmiş gibi görünmüyorsun. 349 00:24:28,000 --> 00:24:30,874 Sadece biraz şaşırdım Seni unutmuştum. 350 00:24:31,041 --> 00:24:33,124 Sen gittiğinden beri çok şey oldu. 351 00:24:33,625 --> 00:24:34,374 Evli? 352 00:24:34,541 --> 00:24:35,415 Evet. Ve sen? 353 00:24:35,583 --> 00:24:36,790 Ah hayır. 354 00:24:44,333 --> 00:24:46,790 Evet. Hemen gelin, özgürüm. 355 00:24:46,958 --> 00:24:48,082 Elbette. 356 00:24:48,250 --> 00:24:49,749 Yolda mıyım? 357 00:24:49,916 --> 00:24:52,415 Kötü zamanlama. Aramalıydın. 358 00:24:52,583 --> 00:24:56,874 Yakınlarda alışveriş yapıyordum. ama eğer meşgulsen... 359 00:24:59,500 --> 00:25:01,832 Bir dakika, dinle... 360 00:25:02,958 --> 00:25:06,457 İtiraf ediyorum, biraz şaşırdım... 361 00:25:06,833 --> 00:25:09,665 Seni görmeyi beklemiyordum. Adresimi nasıl aldın? 362 00:25:10,125 --> 00:25:11,915 Yani seni rahatsız eden bu mu? 363 00:25:12,083 --> 00:25:14,999 Eski bir dost olan Simon'dan Bruno'nun. Onu tanıyor musun? 364 00:25:15,166 --> 00:25:17,582 Ona koştum metroda. 365 00:25:17,916 --> 00:25:19,707 Uzun zamandır geri mi döndün? 366 00:25:19,875 --> 00:25:21,082 Neredeyse üç ay. 367 00:25:21,250 --> 00:25:22,790 Ne yapıyorsun? 368 00:25:22,958 --> 00:25:25,165 Harika bir şey yok. Bir gece kulübünde çalışıyorum 369 00:25:25,333 --> 00:25:27,582 Agamemmon'u biliyor musun? 370 00:25:27,750 --> 00:25:30,457 Artık dışarı çıkmıyorum. - Yerleşiyorsun. 371 00:25:30,625 --> 00:25:33,874 Bunu yapmak istedim but it's beyond my means. 372 00:25:34,041 --> 00:25:36,999 Geceleri çalışmam gerektiğini bilerek benim için günleri mahveder. 373 00:25:37,166 --> 00:25:38,415 Öğleden sonralardan nefret ediyorum. 374 00:25:38,583 --> 00:25:41,040 Öğleden sonra boş musun? Çok şanslısın! 375 00:25:41,208 --> 00:25:43,999 Benimle dalga geçmeyi bırak. Senin daha hoş olduğunu sanıyordum. 376 00:25:44,166 --> 00:25:48,499 Sadece ara sıra olduğumu kastetmiştim öğleden sonra da serbest. 377 00:25:48,666 --> 00:25:50,832 Eğer ararsan bir şeyler içebiliriz. 378 00:25:51,000 --> 00:25:52,749 telafi etmeye çalışıyorum söylediklerin için mi? 379 00:25:52,916 --> 00:25:55,957 Hayır dinle, öyle olur gerçekten bir zevk olacak. 380 00:25:59,791 --> 00:26:00,957 Hemen. 381 00:26:02,500 --> 00:26:05,915 Hoşçakalın ve kusura bakmayın. Seni rahatsız etmek istemedim. 382 00:26:06,083 --> 00:26:08,124 Birbirimizi pek tanımıyorduk... 383 00:26:10,500 --> 00:26:13,999 Haydi! Biz çok iyi arkadaştık. 384 00:26:14,666 --> 00:26:16,207 Arayacak mısın? 385 00:26:16,458 --> 00:26:17,874 Sırf seni rahatsız etmek için... 386 00:26:18,041 --> 00:26:19,207 Peki. 387 00:26:19,458 --> 00:26:20,999 Hemen yanında olacağım. 388 00:26:24,583 --> 00:26:28,249 Chloe'nin çok gururlu olduğunu biliyordum hoş geldin den sonra tekrar gelmek isterim. 389 00:26:28,416 --> 00:26:31,040 Ama yine de ısrar etti. 390 00:26:37,708 --> 00:26:39,082 Devam etmek. 391 00:26:39,250 --> 00:26:41,374 SOGEF seni istiyor hemen geri aramak için. 392 00:26:41,541 --> 00:26:44,540 Ayrıca vardı Chloe'den bir telefon. 393 00:26:44,708 --> 00:26:47,415 İyi. Eğer ararsa Ofisime götüreceğim. 394 00:26:59,458 --> 00:27:00,915 Chloe mi? 395 00:27:01,375 --> 00:27:03,124 Evet, ilet. 396 00:27:06,375 --> 00:27:08,249 Merhaba Chloe, nasılsın? 397 00:27:09,583 --> 00:27:10,915 Bugün? 398 00:27:11,875 --> 00:27:15,499 Bu imkansız. Gerçekten çok işim var. 399 00:27:16,333 --> 00:27:19,457 Yarın? Evet, bu mümkün. ama saat 2 civarında. 400 00:27:24,666 --> 00:27:26,124 Seni rahatsız mı ediyorum? 401 00:27:26,291 --> 00:27:31,082 Hayır. Bütün sabah çalıştım. Biraz ara veriyorum. 402 00:27:40,916 --> 00:27:44,082 İki saniye sonra yanında olacağım. 403 00:27:51,833 --> 00:27:54,165 Sana bir şey sormak için geri döndüm. 404 00:27:54,750 --> 00:27:57,082 Herkese soruyorum, asla bilemezsin. 405 00:27:57,500 --> 00:27:59,707 Bana iş bulamaz mısın? 406 00:28:01,208 --> 00:28:02,832 İşini mi bırakıyorsun? 407 00:28:03,083 --> 00:28:06,082 Hayır ama sanmıyorum Çok daha uzun süre dayanacağım. 408 00:28:06,916 --> 00:28:09,499 New York'ta sekreterdim altı ay boyunca. 409 00:28:09,666 --> 00:28:12,124 Çok iyi yazarım. Sana göstermemi ister misin? 410 00:28:12,500 --> 00:28:14,999 Akıcı bir şekilde İngilizce konuşuyorum, ve biraz İspanyolca. 411 00:28:15,416 --> 00:28:19,582 Tamam ama iki sekreterimiz var ve onları oldukça yetenekli buluyorum. 412 00:28:20,166 --> 00:28:21,999 Belki bir ortak diye düşündüm... 413 00:28:22,166 --> 00:28:24,290 Kendi başlarına iyi idare ediyorlar. 414 00:28:24,458 --> 00:28:26,499 Seri ilanları denemelisiniz. 415 00:28:26,666 --> 00:28:28,707 Seni korkutuyor gibiyim. 416 00:28:29,208 --> 00:28:32,290 Endişelenme, Kendi başıma gayet iyi idare edeceğim. 417 00:28:32,625 --> 00:28:36,415 Bir çıkmazda arkadaşlarının yanına gidersin. Bana karşı her zaman iyi oldun. 418 00:28:36,583 --> 00:28:39,540 Ben? hiç yapmadım senin için herhangi bir şey. 419 00:28:39,708 --> 00:28:43,040 Sen benim en iyi arkadaşımın kızıydın. İyi olmak zorundaydım. 420 00:28:43,208 --> 00:28:45,082 Piçi oynamak sana yakışmıyor. 421 00:28:45,458 --> 00:28:49,749 Biliyor musun, eskiden söylerdim Bruno'ya senin hakkında korkunç şeyler anlattım. 422 00:28:49,916 --> 00:28:51,665 Çiftinize dayanamadım. 423 00:28:52,041 --> 00:28:54,415 Haklıydın. uyumlu değildik. 424 00:28:54,583 --> 00:28:57,790 Önemli olan sen ve ben her zaman iyi geçinirdi. 425 00:28:57,958 --> 00:29:00,957 Yalnız kaldığımız geceyi hatırla aşıklar oynuyor. 426 00:29:01,125 --> 00:29:03,915 Çok korkmuştun Milena içeri girecekti. 427 00:29:04,083 --> 00:29:05,249 Hatırladın mı? 428 00:29:06,166 --> 00:29:07,624 Belki evet... 429 00:29:09,833 --> 00:29:10,540 Belli belirsiz. 430 00:29:10,750 --> 00:29:13,040 Belli belirsiz mi? Çok iyi biliyorsun. 431 00:29:14,208 --> 00:29:16,290 Neden korktuğunu anlamıyorum. 432 00:29:16,791 --> 00:29:20,040 Sana karşı hiçbir şeyim yok ve sana şantaj yapmayacağım. 433 00:29:20,208 --> 00:29:23,165 Sanırım gelmekle hata ettim. 434 00:29:29,666 --> 00:29:32,582 saklamalıydım seninle ilgili güzel anım. 435 00:29:40,291 --> 00:29:41,249 Dışarı mı çıkıyorsun? 436 00:29:41,416 --> 00:29:43,040 Evet, öğle yemeği yedin mi? 437 00:29:43,208 --> 00:29:44,707 Hayır. Asla öğle yemeği yemem. 438 00:29:44,875 --> 00:29:46,374 Bir içki almaya gelir misin? 439 00:29:46,541 --> 00:29:48,915 Söyleyecek hiçbir şeyimiz yok. - Sessizce içeceğiz. 440 00:29:53,833 --> 00:29:57,457 Serge, birlikte yaşadığım adam, patronumun arkadaşıdır. 441 00:29:57,875 --> 00:30:01,707 İspanya'da tanıştık Amerika'dan sonra biraz zaman geçirdim. 442 00:30:02,958 --> 00:30:07,207 Geri döndük ve birlikte kaldık. daha iyi bir şey olmadığı için. 443 00:30:07,750 --> 00:30:11,540 Her neyse, çok sık uzakta oluyor. iş konusunda... berbat anlaşmalar... 444 00:30:11,708 --> 00:30:13,624 Bu şekilde anlaşıyoruz. 445 00:30:13,875 --> 00:30:15,665 Uzun süredir mi evlisiniz? 446 00:30:15,833 --> 00:30:16,915 Üç yıl. 447 00:30:17,083 --> 00:30:18,207 Karınızı tanıyor muyum? 448 00:30:18,375 --> 00:30:20,457 Merak etme, o Milena değil. 449 00:30:20,625 --> 00:30:22,457 Ondan haber var mı? - Hayır. Sen mi? 450 00:30:22,625 --> 00:30:25,082 Tek bildiğim şu bir varisle evlendi... 451 00:30:25,250 --> 00:30:27,999 asansörler veya radyatörler, Hangisini unuttum. 452 00:30:28,166 --> 00:30:30,707 Neyse, o sana göre değildi. - Şimdi söyle bana. 453 00:30:30,875 --> 00:30:32,832 Yeterince yaşlıydın daha iyi bilmek için. 454 00:30:33,000 --> 00:30:36,915 Onunla evlenmeyi hiç planlamadım. sen Bruno'yla evlenmeye kararlıyken. 455 00:30:37,291 --> 00:30:39,832 O olan kişi bana deli gibi aşık. 456 00:30:40,000 --> 00:30:43,374 Ama asla harcamayı planlamadım tüm hayatım onunla. 457 00:30:43,541 --> 00:30:45,207 Bu adamı seviyor musun? 458 00:30:45,375 --> 00:30:47,874 Sergey! Hayır, o bir arkadaşım. 459 00:30:48,250 --> 00:30:50,624 Odam yok bu yüzden onunla yatıyorum. 460 00:30:50,791 --> 00:30:52,832 O sana aşık mı? 461 00:30:53,666 --> 00:30:56,790 Yüzüme kapattı ve çok kıskanç. 462 00:30:58,083 --> 00:31:00,790 Bundan hiç hoşlanmıyorum, üstelik bunun hiçbir nedeni yok. 463 00:31:00,958 --> 00:31:03,915 Oldukça sakin bir hayat sürüyorum. 464 00:31:04,125 --> 00:31:06,957 Tek gecelik ilişkilerden bıktım... 465 00:31:07,125 --> 00:31:09,332 Teklif eksikliğinden değil. 466 00:31:09,500 --> 00:31:12,124 Ama kulüpteki adamlar acınası durumdalar. 467 00:31:12,291 --> 00:31:13,499 Eşiniz çalışıyor mu? 468 00:31:13,666 --> 00:31:16,290 İngilizce öğretiyor Saint-Cloud Lisesi'nde. 469 00:31:16,458 --> 00:31:20,790 Küçük bir kızımız var, bir tane daha baby due in March or April... 470 00:31:21,625 --> 00:31:23,499 Sen çok burjuvasın! 471 00:31:23,750 --> 00:31:27,290 Sana karşı bir şey yok. Burjuva olmak isterdim. 472 00:31:27,666 --> 00:31:29,624 Ne kadar sıkıldığını bilseydin alabilirim, 473 00:31:29,791 --> 00:31:33,457 bu hayatla, bu yastıkla, bu adamlar, bu iş! 474 00:31:38,000 --> 00:31:41,707 Önümüzdeki perşembe, Helene'le gittim 475 00:31:41,875 --> 00:31:43,082 biraz alışveriş yapmak için. 476 00:31:49,916 --> 00:31:52,665 Hayatım, bu eski bir arkadaşım, Chloe. 477 00:31:52,958 --> 00:31:55,165 Çok eski. Bruno'yla geçirdiğim günlerden. 478 00:31:55,333 --> 00:31:56,457 Bruno'yu tanımıyor musun? 479 00:31:56,625 --> 00:32:00,332 Evet, biraz. O tek kişi Frederic'in eski arkadaşı 480 00:32:00,500 --> 00:32:01,915 Bir anlığına şöyle bir göz attım. 481 00:32:02,208 --> 00:32:03,790 Peki, ben ikinci olacağım. 482 00:32:03,958 --> 00:32:06,957 6 yıldır uzaktayım... tanışmak zor olurdu. 483 00:32:07,125 --> 00:32:11,665 Burada bile ihtimaller zayıf olurdu. Eşimle çok nadir alışveriş yaparım. 484 00:32:11,833 --> 00:32:13,957 Biz alıyoruz Ariane için bir yatak. 485 00:32:14,125 --> 00:32:15,999 Onunki küçük kardeşine gidiyor. 486 00:32:16,166 --> 00:32:20,582 seni tebrik ettim senin evliliğin. Şimdi haklı olduğumu görüyorum. 487 00:32:20,750 --> 00:32:21,832 Onun adı ne? 488 00:32:22,000 --> 00:32:23,374 Ariane. 489 00:32:24,916 --> 00:32:27,249 Tam olarak benziyor babası! 490 00:32:27,708 --> 00:32:29,665 Gitmek zorundayım. Güle güle. 491 00:32:34,666 --> 00:32:37,999 Yani o Bruno'dur kendini öldürmeye mi çalıştı? 492 00:32:38,166 --> 00:32:39,540 Tehlikeli görünmüyor. 493 00:32:39,708 --> 00:32:43,499 Bazı kızlar geceleri çiçek açar... Gündüzleri solgunlaşırlar. 494 00:32:44,416 --> 00:32:46,124 O kötü değil. Bir şeyi var. 495 00:32:46,291 --> 00:32:47,290 O ne yapıyor? 496 00:32:47,458 --> 00:32:51,665 Sanırım bir barda çalışıyor. Saint-Germain'de... 497 00:32:51,875 --> 00:32:53,332 Beni nasıl bulduğunu bilmiyorum. 498 00:32:53,500 --> 00:32:57,040 Bir gün bana sormaya geldi sekreter olarak işini almak için. 499 00:32:57,208 --> 00:32:59,290 Ve birisiyle karşılaştığınızda, 500 00:32:59,458 --> 00:33:03,124 %99 ihtimal var biraz sonra tekrar buluşacaksınız... 501 00:33:03,291 --> 00:33:04,832 Ofise gelir misin? 502 00:33:05,000 --> 00:33:06,290 Hayır... ne için? 503 00:33:06,458 --> 00:33:07,499 Bilmiyorum... 504 00:33:08,500 --> 00:33:12,207 Eve gitmeyi tercih ederim. sanırım iki dakika içinde tren var. 505 00:33:28,083 --> 00:33:29,332 Chloe aradı. 506 00:33:30,833 --> 00:33:31,749 Ne zaman? 507 00:33:31,916 --> 00:33:34,249 Şu anda. Altı buçukta orada olacak. 508 00:33:45,125 --> 00:33:46,832 Bu benim için. 509 00:33:48,000 --> 00:33:50,915 Bunlar, kızınız için ve bebek. 510 00:33:51,791 --> 00:33:55,290 Dinle, kızgınsın. Bol miktarda var çocuklara yönelik şeyler. 511 00:33:55,458 --> 00:33:57,415 See if the size is right. 512 00:34:07,958 --> 00:34:09,457 Çok hoş. 513 00:34:09,708 --> 00:34:11,040 Ve bu! 514 00:34:14,750 --> 00:34:16,499 Çok pahalıya mal olmuş olmalılar. 515 00:34:16,666 --> 00:34:18,374 Merak etme. Ben zenginim. 516 00:34:18,541 --> 00:34:21,457 Ve hediye vermeyi seviyorum. Çocuklara bayılırım. 517 00:34:21,625 --> 00:34:24,165 Bunu senin için yapmadım. Bunu kendim için yaptım. 518 00:34:24,666 --> 00:34:26,415 Neyse, teşekkür ederim. 519 00:34:26,875 --> 00:34:28,874 Çocuğunuz harika. 520 00:34:29,041 --> 00:34:31,707 Bebek sahibi olmayı çok isterim kıvırcık sarı saçlı. 521 00:34:31,875 --> 00:34:33,499 Babanın peşinden gidecekti... 522 00:34:33,666 --> 00:34:35,082 Tıpkı senin küçük kızın gibi. 523 00:34:35,250 --> 00:34:37,665 Çocukken kıvırcık saçlarım vardı. 524 00:34:37,833 --> 00:34:40,124 Gerçekten mi? Sen sahip olamazsın fazla iyi görünüyordu. 525 00:34:43,875 --> 00:34:45,499 Ben gidiyorum. Yarın görüşürüz. 526 00:34:51,166 --> 00:34:54,165 Ve karınız muhteşem. 527 00:34:54,666 --> 00:34:57,499 O harika. Gerçekten şanslısın. 528 00:34:58,250 --> 00:34:59,999 Şimdi onu aldatma. 529 00:35:00,166 --> 00:35:02,165 Hiç niyetim yok. Merak etme. 530 00:35:02,541 --> 00:35:04,249 Bu konuda bahse girmezdim. 531 00:35:04,416 --> 00:35:06,749 Kızlara baktığın gibi değil. 532 00:35:07,166 --> 00:35:08,082 Hangi kızlar? 533 00:35:08,250 --> 00:35:09,249 Bütün kızlar. 534 00:35:09,416 --> 00:35:12,790 Barlarda, sokakta, sekreterleriniz... 535 00:35:12,958 --> 00:35:14,540 Onlara verdiğin o gülümsemeler... 536 00:35:14,708 --> 00:35:17,457 beni istemezdin kaşlarını çatarak dolaşmak için mi? 537 00:35:20,708 --> 00:35:23,165 Bu sığmaz "genç patron" imajı. 538 00:35:25,291 --> 00:35:27,540 Neyse, ne var bunda? 539 00:35:29,625 --> 00:35:33,999 Milena'nın gününde, Gözlerim bağlıydı, köleydim. 540 00:35:34,166 --> 00:35:37,999 Ama artık Helene'e güveniyorum. Helene bana güveniyor. 541 00:35:38,291 --> 00:35:41,249 Birbirimize izin veriyoruz etrafa bakmak için. 542 00:35:42,750 --> 00:35:46,582 hesap vermek zorunda değilim her düşünce, söz veya eylem için. 543 00:35:47,583 --> 00:35:49,082 O da öyle. 544 00:35:49,791 --> 00:35:52,540 hazırlanıyorsun kolay bir çıkış yolu. 545 00:35:52,708 --> 00:35:56,790 Belki şimdilik değil ama yine de en güzel kadın sıkılır. 546 00:35:56,958 --> 00:36:01,415 Hayır. Benim için önemli olan... özgür olmaktır. 547 00:36:02,583 --> 00:36:05,999 Sadece özel hayatımda değil, ama iş hayatımda da. 548 00:36:06,166 --> 00:36:08,040 Burada ortağım. 549 00:36:08,208 --> 00:36:11,290 Mali açıdan işler öyle değil tüm hayal ettiğim şey. 550 00:36:11,666 --> 00:36:14,082 Başka bir firmaya katılma teklifi aldım. 551 00:36:14,250 --> 00:36:17,040 Çok büyük, çok etkileyici. Geri çevirdim. 552 00:36:23,875 --> 00:36:26,290 Eşimle öğrenci gibi yaşıyoruz. 553 00:36:26,458 --> 00:36:27,999 Bizi genç tutuyor. 554 00:36:29,041 --> 00:36:32,374 Doğum iznini kullanacak tezini bitirmek için. 555 00:36:32,541 --> 00:36:34,874 Çocuk gözlükle mi doğacak? 556 00:36:38,208 --> 00:36:40,332 Bakmak. Chloe'den bir hediye. 557 00:36:42,833 --> 00:36:46,249 Çok güzel. İyi bir zevki var. 558 00:36:46,541 --> 00:36:50,374 Çok pahalıya mal olmuş olmalı. Bunlar çok pahalı! 559 00:36:50,541 --> 00:36:52,540 Onu... akşam yemeğine davet etmeli miyiz? 560 00:36:52,708 --> 00:36:53,790 Sen istiyor musun? 561 00:36:53,958 --> 00:36:55,249 Hayır. Sadece yaparsan. 562 00:36:55,416 --> 00:36:57,165 Sanırım akşamları çalışıyor... 563 00:36:57,333 --> 00:37:00,415 Ve eğer çok iyiysek, Onu sırtıma alacağım... 564 00:37:00,583 --> 00:37:03,915 Artık uzak durmak daha iyi sonradan tatsız olmaktansa. 565 00:37:04,083 --> 00:37:05,707 Fransa'ya neden geri döndü? 566 00:37:05,875 --> 00:37:07,874 Bir adam yüzünden... 567 00:37:08,125 --> 00:37:10,707 Patronlardan biriyle yaşıyor kulüpten. 568 00:37:10,875 --> 00:37:14,707 Daha çok kazandığına bahse girebilirsin asla yapamayacağın kadar. 569 00:37:16,041 --> 00:37:17,457 Hala... 570 00:37:17,958 --> 00:37:19,707 kendisi gibi akıllı ve çekici, 571 00:37:19,875 --> 00:37:23,665 bulabilirdi something more respectable. 572 00:37:23,833 --> 00:37:25,624 Model olarak iyi başladı. 573 00:37:25,791 --> 00:37:29,207 O sahip olabilirdi Başarılı bir kariyer. 574 00:37:29,375 --> 00:37:30,999 Bruno'dan ayrıldığında 575 00:37:31,166 --> 00:37:34,040 gitmeye başladı bir adamdan diğerine. 576 00:37:34,208 --> 00:37:37,540 Daha sonra ABD'ye gitti Meteliksiz bir ressamla. 577 00:37:37,875 --> 00:37:39,499 O paralı asker değil. 578 00:37:39,666 --> 00:37:42,457 Bruno onun yüzünden iflas etti ama faydası olmadı. 579 00:37:42,625 --> 00:37:44,915 Belki yeterli parası yoktu. 580 00:37:45,083 --> 00:37:49,415 She's a totally impulsive, dengesiz kız... 581 00:37:49,708 --> 00:37:51,790 Onun yanında kendimi hep huzursuz hissettim. 582 00:37:51,958 --> 00:37:55,165 Bruno'nun gününde, hiç anlaşamadık. 583 00:37:55,333 --> 00:37:59,165 onu erteledim iş aramaya geldiğinde 584 00:37:59,333 --> 00:38:03,665 bu yüzden bana bu hediyeleri verdi. Bu onun intikamı. 585 00:38:04,250 --> 00:38:06,957 Görünmesi gerekiyor benden daha cömert. 586 00:38:07,125 --> 00:38:10,915 Bu sadece gurur. O biliyor Ona asla bir faydam olmayacak. 587 00:38:14,291 --> 00:38:18,415 Birkaç gün sonra, 8:55'te ofise vardığımda. 588 00:38:24,291 --> 00:38:25,790 Erken kalkmışsın! 589 00:38:25,958 --> 00:38:29,332 Ne oldu! Serge'den ayrıldım. 590 00:38:29,708 --> 00:38:31,749 Uyuyordu. Uyuyamadım. 591 00:38:31,916 --> 00:38:34,540 Kendime sordum orada ne yaptığımı. 592 00:38:35,083 --> 00:38:37,790 Ben de ayrıldım. Ve işte buradayım. Deli olduğumu mu düşünüyorsun? 593 00:38:38,458 --> 00:38:40,999 Eğer bunu yapmak zorunda olsaydın, ne kadar erken olursa o kadar iyi. 594 00:38:47,791 --> 00:38:49,249 Kalacak yerim yok. 595 00:38:49,500 --> 00:38:51,374 beni kaldırabilir misin 2 veya 3 gün boyunca mı? 596 00:38:51,541 --> 00:38:53,290 Yerimiz küçük. 597 00:38:53,458 --> 00:38:54,749 Bebek nerede uyuyacak? 598 00:38:54,916 --> 00:38:58,957 Kız kardeşiyle şunu söyleyebilirim: ama aslında mürebbiyeyle olacak. 599 00:38:59,125 --> 00:39:01,374 Şu anda yaşanmaz durumda. 600 00:39:03,000 --> 00:39:05,582 Ne yapılması gerekiyor? Alçı mı? Boyamak? 601 00:39:05,750 --> 00:39:09,124 Bunu kendim de yapabilirdim. Veya birkaç arkadaş edinin. 602 00:39:09,291 --> 00:39:13,749 Ben mürebbiye olabilirim. Çocukları seviyorum. 603 00:39:15,375 --> 00:39:17,707 Bundan hoşlanmayacağına emin misin? 604 00:39:18,333 --> 00:39:20,374 Karınızdan mı korkuyorsunuz? 605 00:39:21,750 --> 00:39:24,082 Merak etme. Sadece seni test ediyordu. 606 00:39:24,250 --> 00:39:24,999 biliyorum 607 00:39:25,166 --> 00:39:27,040 sen bir arkadaş değilsin 608 00:39:27,625 --> 00:39:32,290 Aslında bir adam yüzünden ayrıldım bana Montmartre'daki bir odadan bahsetti. 609 00:39:32,458 --> 00:39:35,665 İş bekleyebilir. Biraz para biriktirdim. 610 00:39:39,583 --> 00:39:43,582 Cumartesi gününden beri bunu yapıyorum. Henüz bankaya gitmedim. 611 00:39:46,416 --> 00:39:47,957 Aslında sormaya geldim 612 00:39:48,125 --> 00:39:50,874 eğer biraz boş vaktin olsaydı benimle gelmeni. 613 00:39:51,041 --> 00:39:53,499 Nakit ödeyeceğim için Bir tanık istiyorum. 614 00:39:53,750 --> 00:39:55,707 O zaman hemen gitmek isterim. 615 00:39:55,875 --> 00:39:57,374 Bayan sabahları oradadır. 616 00:39:57,541 --> 00:40:00,540 Bitirmem için bana iki saniye ver. 617 00:40:07,541 --> 00:40:09,790 Fabienne, SOGICOP açıklaması için: 618 00:40:09,958 --> 00:40:13,040 eklemeyi unutma '70'in özeti 619 00:40:13,208 --> 00:40:14,874 '71'dekine. 620 00:40:15,041 --> 00:40:16,874 71'in özeti elimde yok. 621 00:40:17,041 --> 00:40:19,540 Dosyada var masamda ya da belki... 622 00:40:19,708 --> 00:40:20,915 Hukuk dosyasında. 623 00:40:21,083 --> 00:40:21,790 Emin misin? 624 00:40:21,958 --> 00:40:24,540 Evet. Neyse, bugün hazır olması gerekiyor. 625 00:40:24,708 --> 00:40:26,582 Bekle, belki Gerard'dadır. 626 00:40:27,625 --> 00:40:31,624 özeti var mı '70-'71 için SOGICOP'un? 627 00:40:31,791 --> 00:40:32,540 Masamda. 628 00:40:32,916 --> 00:40:34,124 İyi. 629 00:40:34,291 --> 00:40:35,707 Sonra görüşürüz. 630 00:40:35,875 --> 00:40:37,665 Güzel, sorun değil. 631 00:40:39,583 --> 00:40:42,207 Chloe, bu ortağım Gerard. 632 00:40:44,458 --> 00:40:46,249 Öğleden sonra görüşürüz. 633 00:40:59,416 --> 00:41:02,374 Nasıl ayakta durabildiğini merak ediyorum bir ofiste yaşamak. 634 00:41:02,958 --> 00:41:06,415 Bir ofise girdiğimde bana gerçek dışı görünüyor. 635 00:41:06,583 --> 00:41:09,707 Herkes çok meşgul. Neden? Hiçbir şey için. 636 00:41:09,875 --> 00:41:11,707 Sekreterlerim verimlidir. 637 00:41:12,916 --> 00:41:15,207 Biliyorum. Ama bunların hepsi anlamsız. 638 00:41:15,375 --> 00:41:17,249 Ofisler olmadan, işler devam edecekti. 639 00:41:17,416 --> 00:41:20,749 Hiçbir şey yaratmıyorlar ama kelimeler ve evraklar. 640 00:41:20,916 --> 00:41:23,582 Bu kadar yaratıcı olan ne içki servisi konusunda? 641 00:41:23,750 --> 00:41:25,499 zevk veriyorum. 642 00:41:42,791 --> 00:41:45,582 Hayır, gerçekten düşünmüyorum bu senin için. 643 00:41:51,000 --> 00:41:53,082 Pek neşeli değil... 644 00:42:13,291 --> 00:42:16,040 Tek yapabileceğim şey olurdu çift kişilik yatağa koymak. 645 00:42:16,208 --> 00:42:19,665 Birlikte değiliz. O sadece bir arkadaş. 646 00:42:21,958 --> 00:42:24,540 Affedersiniz efendim. Garip olduğunu düşündüm... 647 00:42:24,708 --> 00:42:26,540 Hiçbir zarar verilmedi. 648 00:42:26,708 --> 00:42:27,957 Bu doğru! 649 00:42:28,333 --> 00:42:30,749 Açık olarak. Onu alacağım. 650 00:42:30,916 --> 00:42:32,374 Yalnız yaşamaktır. 651 00:42:32,541 --> 00:42:35,665 Ah, biliyorsun, ziyaretçiler yasak değil! 652 00:42:45,375 --> 00:42:48,624 İstediğim bir yer değil sevişmek. 653 00:42:49,583 --> 00:42:52,332 Numaranı kimseye vermeyeceğim onun dışında. 654 00:42:52,500 --> 00:42:54,415 Ama beni aramıyor. 655 00:42:57,791 --> 00:42:59,957 Teselliye ihtiyacı olduğunu hissederek, 656 00:43:00,125 --> 00:43:02,665 Onu bir restorana davet ettim. 657 00:43:03,000 --> 00:43:06,624 Varlığım gereksizdi. Ev sahibi dürüst görünüyor. 658 00:43:06,791 --> 00:43:08,624 Öncelikle hala emin değilim. 659 00:43:08,791 --> 00:43:12,374 İkincisi dayanamadım yalnız olmak. 660 00:43:12,541 --> 00:43:16,374 Seni görmem gerekiyordu. Sen oradayken, her şey yolunda gidiyor. 661 00:43:17,166 --> 00:43:19,374 Sen tek kişisin bana kim yardım edebilir? 662 00:43:20,416 --> 00:43:22,374 Senin için ne yapabileceğimi anlamıyorum. 663 00:43:22,541 --> 00:43:24,332 Hiçbir şey yapmana gerek yok. 664 00:43:24,625 --> 00:43:27,415 seni orada istiyorum beni rahatlatmak için daha fazla 665 00:43:27,583 --> 00:43:29,582 kapılmadığımı görmektense. 666 00:43:29,750 --> 00:43:32,082 Bir durumda bu sadece paradır. 667 00:43:32,250 --> 00:43:34,124 Diğerinde ise benim hayatım. 668 00:43:38,583 --> 00:43:40,582 Neredeyse kendimi öldürüyordum. 669 00:43:42,583 --> 00:43:46,290 Eğer bunu yapmadıysam, bu Fiziksel cesaretim yoktu. 670 00:43:47,500 --> 00:43:50,624 Eğer bir parmağını kaldırabilseydin ve olmasaydı yapardım. 671 00:43:50,791 --> 00:43:52,499 Herkes yapardı. 672 00:43:55,791 --> 00:43:57,999 Neden yaşıyorsun? Ben yaşamayı istemedim. 673 00:44:02,041 --> 00:44:04,790 Bilirsin, Serge'de bir gaz sobası var. 674 00:44:04,958 --> 00:44:06,665 Sadece bir vana açmam gerekiyordu. 675 00:44:07,541 --> 00:44:11,165 Çok cazipti. Kısmen bu yüzden ayrıldım. 676 00:44:14,416 --> 00:44:16,540 Hayattan hiçbir şey beklemiyorum. 677 00:44:17,458 --> 00:44:20,874 Beni tutan tek duygu Serge'e yazık oldu. 678 00:44:21,041 --> 00:44:24,165 O berbattı, ben de berbattım. Bir bağ yaratır. 679 00:44:27,083 --> 00:44:28,957 Asla istemiyorum. 680 00:44:29,583 --> 00:44:33,040 Sağlıklı olduğu için yiyorum hoşuma gittiğinden değil. 681 00:44:33,208 --> 00:44:38,374 Deniz kenarında olmalıyım... ya da yakınında alabalık yemek için bir dere. Anlıyorsun! 682 00:44:38,541 --> 00:44:40,165 Ayar asıl mesele. 683 00:44:40,750 --> 00:44:43,665 Bazı insanların yaşama şekli beni kapatıyor. 684 00:44:43,833 --> 00:44:47,165 Bu iğrenç. sadece onun gibi olmak için yaşamak. 685 00:44:47,333 --> 00:44:48,499 Onun gibi olmayacaksın. 686 00:44:48,666 --> 00:44:50,165 Ben bir serseri olacağım. 687 00:44:50,333 --> 00:44:53,165 görmek beni rahatlatıyor insanlar nasıl yaşıyor. 688 00:44:53,333 --> 00:44:56,457 Hayatlar az çok mutlu, ama asla çirkin değil. 689 00:44:56,791 --> 00:44:59,915 Eğer aynı olsaydılar İntihar ederdim. 690 00:45:00,083 --> 00:45:02,665 Yaşamın çeşitliliği bana güven veriyor. 691 00:45:03,000 --> 00:45:05,499 İnsanlar ve hayatları çirkin. 692 00:45:06,125 --> 00:45:09,124 Gözlemlemekten hoşlandığım tek hayat çocuklara aittir. 693 00:45:09,541 --> 00:45:12,457 Daha sonra olursa çok yazık çirkin hayatları olacak. 694 00:45:12,791 --> 00:45:15,082 En azından bir çocuklukları vardı. 695 00:45:16,208 --> 00:45:18,790 Beni hayata bağlayan şey çocuk istiyor 696 00:45:18,958 --> 00:45:21,790 Ama kendim için. Baba göremeyeceğiz. 697 00:45:22,750 --> 00:45:25,999 Ve karar verdim bir daha asla bir erkekle yaşamamak. 698 00:45:26,166 --> 00:45:29,082 çok mutluyum o dar yatakla. 699 00:45:29,541 --> 00:45:33,374 Biraz uyuyacağım ama kimse benim yerime gelmeyecek. 700 00:45:33,541 --> 00:45:35,540 Deli olduğumu düşünüyorsun. Seni sıkıyor muyum? 701 00:45:35,708 --> 00:45:36,749 Hiç de bile! 702 00:45:37,708 --> 00:45:38,957 Gerçekten mi? 703 00:45:39,291 --> 00:45:42,540 Seni sıkmıyorsam harika konuşacak birinin olması. 704 00:45:42,708 --> 00:45:45,207 Aynı fikirde olmasanız bile, konuşmak güzel. 705 00:45:45,375 --> 00:45:47,082 Sen de bana iyilik yapıyorsun. 706 00:45:47,250 --> 00:45:50,749 Senin gerçek sorunların beni özgür kılıyor hayali kaygılarımdan. 707 00:45:50,916 --> 00:45:52,499 Bir gün açıklayacağım. 708 00:45:53,208 --> 00:45:57,249 Bana yardım edemeyeceğini mi söylüyorsun? Senden bir iyilik isteyeceğim. 709 00:45:57,541 --> 00:45:58,374 Ne? 710 00:45:58,541 --> 00:46:00,915 Eşyalarımı almama yardım eder misin? Serge'de mi? 711 00:46:01,083 --> 00:46:01,874 Şimdi? 712 00:46:02,041 --> 00:46:03,415 Hayır, yarın ya da ertesi gün. 713 00:46:03,583 --> 00:46:05,957 O gidiyor. Onun orada olmamasını tercih ederim. 714 00:46:06,125 --> 00:46:08,665 gitmeyi sevmiyorum birinin evine... 715 00:46:08,833 --> 00:46:11,457 Burası benim evim. Ve onlar benim eşyalarım! 716 00:46:11,916 --> 00:46:13,915 Başka birine sorabilirim. 717 00:46:23,750 --> 00:46:24,582 Bir kilit taktı. 718 00:46:31,791 --> 00:46:33,582 Kolay! İsyan başlatacaksınız. 719 00:46:33,750 --> 00:46:37,790 Ne yapabilirim? Bu adam delinin teki! 720 00:46:37,958 --> 00:46:40,832 Eşyalarımı nasıl alabilirim? Gidip onu görsün mü? 721 00:46:41,000 --> 00:46:43,082 Bu sadece küçük bir kilit. 722 00:46:48,750 --> 00:46:52,332 Kırıp girme, 5 yıl. Ciddi değil. 723 00:47:10,375 --> 00:47:11,499 Yardım edebilir miyim? 724 00:47:11,666 --> 00:47:13,749 Hayır, kendim daha hızlı yapacağım. 725 00:47:22,625 --> 00:47:24,290 Bunlar uzun zaman önce mi çekilmişti? 726 00:47:25,083 --> 00:47:26,749 Evet, gitmeden önce. 727 00:47:26,916 --> 00:47:28,082 Sen değişmedin. 728 00:47:28,708 --> 00:47:29,624 Teşekkür ederim. 729 00:47:29,791 --> 00:47:31,207 Neyse, çok fazla değil... 730 00:47:31,416 --> 00:47:33,790 Al onları, onları burada istemiyorum. 731 00:47:33,958 --> 00:47:35,249 Elbette. 732 00:48:20,791 --> 00:48:22,957 Seni hapishanende bırakacağım. 733 00:48:23,125 --> 00:48:25,707 Kayıtlar çok yardımcı olacaktır. 734 00:48:25,958 --> 00:48:28,165 çok iyi uyuyorum bu küçük yatakta. 735 00:48:28,333 --> 00:48:30,249 Biraz dinlen. 736 00:48:30,666 --> 00:48:31,957 Teşekkür ederim. 737 00:48:34,166 --> 00:48:35,874 Elbette. Güle güle. 738 00:48:42,666 --> 00:48:45,832 Ama yalnız kaldığımda ruhum düştü. 739 00:48:46,000 --> 00:48:48,207 Yine korktum Chloe'nin bundan faydalandığını görmek. 740 00:48:48,375 --> 00:48:51,957 Hatta masumca benim iyi doğamdan. 741 00:48:52,125 --> 00:48:56,540 Artık özgür olduğuna göre, öyle değil mi? her öğleden sonra ofisime koşuyorum. 742 00:48:58,875 --> 00:49:04,040 Tam tersi oldu. Bir hafta ortadan kayboldu 743 00:49:04,875 --> 00:49:07,874 ve onun ortaya çıkacağına dair korkum her an 744 00:49:08,041 --> 00:49:12,957 daha da kötü bir duyguya yol açtı ben atılmıştım. 745 00:49:15,416 --> 00:49:17,290 Martine, bu senin için. 746 00:49:27,500 --> 00:49:30,915 Sonunda bir gün geldi, dört civarında, hiçbir uyarı vermeden, 747 00:49:31,083 --> 00:49:35,249 saçları yapılmış, makyaj yapılmış, güzel giyimli, tanınmayan. 748 00:49:47,583 --> 00:49:49,165 Lütfen oturun. 749 00:49:49,333 --> 00:49:50,415 Seni rahatsız mı ediyorum? 750 00:49:50,583 --> 00:49:51,707 Tam olarak değil. 751 00:49:51,875 --> 00:49:53,249 Gidebilirim. 752 00:49:53,458 --> 00:49:56,499 Hayır, kal. O kadar meşgul değilim. 753 00:49:57,458 --> 00:50:00,790 En azından yapabilirsin senden haber almama izin verdin. 754 00:50:01,333 --> 00:50:02,499 Çok meşguldüm. 755 00:50:02,666 --> 00:50:03,832 Ben de. 756 00:50:04,000 --> 00:50:06,165 O zaman üzülmemelisin. 757 00:50:13,250 --> 00:50:14,957 Nasıl gidiyor? 758 00:50:15,541 --> 00:50:17,707 İyi, dünden beri. 759 00:50:18,333 --> 00:50:22,040 Aslında işler kötü gittiğinde Seni görmek istemiyorum. 760 00:50:23,208 --> 00:50:26,624 Kendimi göstermekten utanıyorum. İş bulamadım. 761 00:50:26,791 --> 00:50:28,874 seni kurtarmak istedim benim dertlerim. 762 00:50:33,625 --> 00:50:34,832 Bir iş buldun mu? 763 00:50:35,375 --> 00:50:38,415 Çok iyi bir tane. "L'Olibrius"u biliyor musun? 764 00:50:39,166 --> 00:50:43,165 Yeni bir restoran, çok moda. 765 00:50:43,333 --> 00:50:44,832 Ne yapıyorsun? 766 00:50:45,041 --> 00:50:46,665 Ben bir garsonum. 767 00:50:47,875 --> 00:50:51,457 Eminim utanıyorsundur bir garson tanımak 768 00:50:51,708 --> 00:50:53,915 Eğer sekreterleriniz bilseydi... 769 00:50:54,666 --> 00:50:57,457 Endişelenme, Bulaşık yıkamak zorunda değilim... 770 00:50:58,750 --> 00:51:00,874 Çok heyecan verici bir iş olamaz. 771 00:51:01,041 --> 00:51:03,957 Öyle. Şundan çok daha iyi "L'Agamemnon". 772 00:51:04,125 --> 00:51:06,040 Daha fazla para kazanacağım 773 00:51:06,208 --> 00:51:09,290 Güzel insanlar göreceğim bana kim yardım edebilir, 774 00:51:09,541 --> 00:51:13,165 çekme gücü olan insanlar, ucuz küçük dolandırıcılar değil. 775 00:51:13,666 --> 00:51:15,374 Bugün başladım. 776 00:51:15,541 --> 00:51:18,249 12'den 3'e veya 4'e kadar çalışıyorum. 777 00:51:18,416 --> 00:51:20,457 ve 8'den gece yarısına kadar. 778 00:51:20,625 --> 00:51:21,957 Arada buluşabiliriz. 779 00:51:22,125 --> 00:51:23,665 İşte o zaman müşterileri görüyorum. 780 00:51:23,833 --> 00:51:25,749 Bunu değiştiremez miydin? 781 00:51:25,916 --> 00:51:29,707 Zor olurdu. Sizi temin ederim ki bu doğru. 782 00:51:29,875 --> 00:51:33,415 Sana inanıyorum. Ama çarşamba günleri izinliyim. 783 00:51:35,083 --> 00:51:37,624 Çarşamba günleri boş olmaya çalışacağım. 784 00:51:38,750 --> 00:51:40,999 Seni görmek güzel. 785 00:51:43,041 --> 00:51:44,832 Biliyor musun, seni özledim... 786 00:51:48,083 --> 00:51:51,207 sana söylememeliyim ama sana giderek daha çok ihtiyacım var. 787 00:51:51,375 --> 00:51:56,249 Birbirimizi görme sorunlarımız seni daha çok takdir etmemi sağla. 788 00:51:56,666 --> 00:51:59,290 Çalışmamı engelleyeceğini düşündüm. 789 00:51:59,458 --> 00:52:02,290 Aslında seni görmek beni tazeliyor. 790 00:52:02,708 --> 00:52:05,415 Bu kadar çok şey bulduğuma şaşırdım sana şunu söylemek istiyorum, 791 00:52:05,583 --> 00:52:07,665 önceden çok az konuşuyorduk. 792 00:52:07,833 --> 00:52:09,999 Hiç kimseyle bu kadar çok konuşmadım 793 00:52:10,166 --> 00:52:13,207 Hiç bu kadar açık sözlü olmamıştım çok doğal. 794 00:52:13,666 --> 00:52:17,457 Sevdiğim kızların çoğuyla Bir karakteri canlandırdım. 795 00:52:17,750 --> 00:52:20,915 Helene'i fazla ciddiye alıyorum onunla ciddi olmak. 796 00:52:21,083 --> 00:52:24,290 Onun yanında çocuk gibi davranıyorum. Onu güldürüyorum 797 00:52:24,458 --> 00:52:26,749 Ruh halimi hafif tutuyorum. 798 00:52:27,083 --> 00:52:29,790 Bir tür doğal tevazu geliştirdi, 799 00:52:29,958 --> 00:52:33,915 bu ikimizi de engelliyor en içteki duygularımızı açığa vurmaktan. 800 00:52:34,375 --> 00:52:36,249 Belki böylesi daha iyidir. 801 00:52:36,625 --> 00:52:39,540 Neyse, herkes bir rol oynuyor. 802 00:52:39,708 --> 00:52:43,374 Bunu diğerinden daha çok beğendim Milena'yla oynadım. 803 00:52:43,541 --> 00:52:44,749 Daha hoş. 804 00:52:45,375 --> 00:52:48,332 Ve sonra sanırım biraz gizem esastır 805 00:52:48,500 --> 00:52:50,999 yan yana yaşayan insanlara. 806 00:52:51,541 --> 00:52:55,124 Sana her şeyi anlatabilirim. Birbirimizi çok nadir görüyoruz. 807 00:52:58,541 --> 00:53:02,415 Beni eğlendiriyorsun. Beni çok eğlendiriyorsun. 808 00:53:03,166 --> 00:53:06,915 Neden kanıtlamak istediğini anlamıyorum karını seviyorsun. 809 00:53:07,500 --> 00:53:10,207 Eğer onu sevmiyorsan, veya ilk baştakinden daha az, 810 00:53:10,375 --> 00:53:13,124 bu bir felaket değil. Bu normal. 811 00:53:13,958 --> 00:53:17,124 Kimse her zaman istemez aynı kişiye bağlı olmak 812 00:53:17,625 --> 00:53:20,290 Evliliğin artık pek bir anlamı yok. 813 00:53:21,250 --> 00:53:23,540 onu sevmiyorum çünkü o benim karım. 814 00:53:23,708 --> 00:53:25,665 Onu olduğu için seviyorum. 815 00:53:25,833 --> 00:53:27,540 Hatta evlenmezdim. 816 00:53:27,708 --> 00:53:30,707 Hayır. Eğer seviyorsan onu seviyorsun. 817 00:53:30,875 --> 00:53:32,707 çünkü onu sevmelisin. 818 00:53:32,875 --> 00:53:35,415 Sevilmeye dayanamadım böyle. 819 00:53:36,000 --> 00:53:39,915 Ama ben bir istisnayım. Uzlaşmaları kabul etmeyeceğim. 820 00:53:40,458 --> 00:53:43,707 Ama sen bir burjuva olduğun için, biri gibi davran. 821 00:53:43,875 --> 00:53:45,624 Evli kalıyorlar ve aldatıyorlar. 822 00:53:45,791 --> 00:53:48,165 Bu bir emniyet valfi. 823 00:53:48,875 --> 00:53:51,374 Senin için iyi olur, ölçülü olarak uygulandı. 824 00:53:51,541 --> 00:53:53,749 Aslında mükemmel. 825 00:53:54,708 --> 00:53:56,499 Ve senin için çok kolay. 826 00:53:56,666 --> 00:53:59,957 Kızlar her yerde kim senin kollarında olmayı ister ki? 827 00:54:00,250 --> 00:54:02,249 Sekreterleriniz gibi... 828 00:54:02,416 --> 00:54:04,707 Onları bu işin dışında bırakın lütfen. 829 00:54:10,500 --> 00:54:13,957 Neyse beni istemiyorlar ve onları istemiyorum. 830 00:54:14,125 --> 00:54:15,207 Yeterince iyiler. 831 00:54:15,375 --> 00:54:17,874 Evet ama var aramızda ilgi yok 832 00:54:18,041 --> 00:54:21,749 bu iyi. Ofis romantizminden hoşlanmıyorum. 833 00:54:21,916 --> 00:54:23,832 Benim için aşk bir maceradır. 834 00:54:24,000 --> 00:54:25,665 Eşim için de. 835 00:54:25,833 --> 00:54:27,957 Bir öğretmenle asla evlenmezdi! 836 00:54:28,333 --> 00:54:30,915 Takas yaptığımızdan beri güven... 837 00:54:31,083 --> 00:54:34,749 Gerard ve ben yaşlı cadıları kiralayabilirdi, 838 00:54:34,916 --> 00:54:36,790 korkunç, çirkin ve tüm bunlar... 839 00:54:36,958 --> 00:54:39,832 Hayır, görünüş bir faktördü işe alımlarında. 840 00:54:40,000 --> 00:54:42,124 Ve sadece firmanın imajı için değil. 841 00:54:42,291 --> 00:54:45,290 Etrafımda olmayı seviyorum çekici insanlar tarafından 842 00:54:45,458 --> 00:54:47,457 kelimenin her anlamıyla. 843 00:54:47,625 --> 00:54:50,415 Eğer Fabienne ve ben biraz flört et, 844 00:54:50,583 --> 00:54:52,832 son derece dahilinde dar sınırlar... 845 00:54:53,000 --> 00:54:56,249 bir gülümseme, bir bakış... 846 00:54:56,416 --> 00:54:57,415 hiçbir şey değil... 847 00:54:57,583 --> 00:54:59,665 Peki ya diğerleri? 848 00:54:59,833 --> 00:55:03,832 Başkalarıyla birlikte, biraz daha ileri gidebilir... 849 00:55:08,583 --> 00:55:09,749 Keşke bizi görebilseydi! 850 00:55:09,916 --> 00:55:12,207 DSÖ? Eşiniz mi yoksa sekreteriniz mi? 851 00:55:14,916 --> 00:55:16,207 Daha az buluştuk, 852 00:55:16,375 --> 00:55:20,332 çünkü ikimiz de vardı diğer taahhütler. 853 00:55:21,875 --> 00:55:23,290 Üzgünüm. 854 00:55:24,500 --> 00:55:25,957 İnsanlar berbat. 855 00:55:26,125 --> 00:55:28,790 Dört saatlik bir öğle yemeği... gitmezler! 856 00:55:30,958 --> 00:55:33,624 Dışarı çıkmak için biraz geç. Saat 6'da bir şeyim var. 857 00:55:33,791 --> 00:55:34,582 Biraz çay ister misin? 858 00:55:34,750 --> 00:55:36,040 Harika fikir. 859 00:55:39,208 --> 00:55:40,749 Çay kaldı mı? 860 00:55:41,166 --> 00:55:42,999 Lütfen iki bardak getirin. 861 00:55:46,333 --> 00:55:48,749 Benim için çok zor uzaklaşmak için. 862 00:55:48,916 --> 00:55:52,290 Müşterilerimiz öğle yemeği yiyor inanılmaz saatlerde. 863 00:55:52,625 --> 00:55:55,582 Biraz boş zaman bulamaz mısın öğleden sonra geç saatlerde. 864 00:55:55,750 --> 00:55:58,540 Benim için de zor. Müşterilerim geç yemek yiyor. 865 00:55:58,708 --> 00:56:01,415 Tek boş saatim 2 ile 3 arasındadır. 866 00:56:01,583 --> 00:56:04,582 Tam da çalıştığım zaman! Ne kadar üzücü! 867 00:56:06,000 --> 00:56:07,499 Birlikte kalalım Çarşamba daha uzun. 868 00:56:07,666 --> 00:56:09,290 Çarşamba, yapamam... 869 00:56:09,458 --> 00:56:10,082 Ne? 870 00:56:10,250 --> 00:56:11,999 Gerard ve ben mahkemeye gidiyoruz. 871 00:56:12,166 --> 00:56:14,999 Ve ben de bir o kadar meşgulüm diğer öğleden sonraları. 872 00:56:16,083 --> 00:56:17,665 Belki gelecek hafta. 873 00:56:17,833 --> 00:56:20,124 Hayır. Çarşamba. Çarşamba akşamı. 874 00:56:20,291 --> 00:56:21,040 Ne? 875 00:56:21,208 --> 00:56:22,249 Bu doğru. 876 00:56:22,416 --> 00:56:24,540 İmkansız. Eşime ne diyeceğim? 877 00:56:24,708 --> 00:56:28,040 Ondan izin isteyin. Reddedeceğini mi düşünüyorsun? 878 00:56:28,208 --> 00:56:30,749 Ne kadar olduğunu bilmiyorum bu hoşuna gidecek. 879 00:56:30,916 --> 00:56:34,207 Ona söylemedim bile öğleden sonra buluşuyoruz. 880 00:56:34,375 --> 00:56:36,999 Yanılmışsın. Hiçbir şey yapmadık. 881 00:56:37,666 --> 00:56:41,415 Çalışman gerektiğini söyle. Daha önce de oldu, değil mi? 882 00:56:41,583 --> 00:56:44,165 Evet. Bu oldu. 883 00:56:46,250 --> 00:56:48,332 Ama yalan söylemeyi sevmiyorum. 884 00:56:48,833 --> 00:56:51,415 Ona söyleme öğleden sonra hakkında, 885 00:56:51,583 --> 00:56:53,207 akşam neden farklı? 886 00:56:53,375 --> 00:56:55,499 Büyük bir fark var. 887 00:56:55,666 --> 00:56:56,999 Öğleden sonra çalışıyorum... 888 00:56:57,166 --> 00:56:58,832 Şimdi çalışıyor musun? 889 00:56:59,000 --> 00:57:01,999 Bu sadece küçük bir öğleden sonra molası. 890 00:57:02,166 --> 00:57:03,582 Çay zamanı. 891 00:57:10,458 --> 00:57:12,165 Masanın üzerine koyacağım. 892 00:57:30,875 --> 00:57:33,332 seninle çay içmek ya da bir başkası... 893 00:57:33,500 --> 00:57:35,290 Sekreterleriniz gibi... 894 00:57:43,500 --> 00:57:46,082 Nefret ettiğini biliyorum karını yalnız bırakmak. 895 00:57:46,250 --> 00:57:47,915 Bu bir istisna olacak. 896 00:57:54,458 --> 00:57:58,874 Senden hiçbir zaman hiçbir şey istemedim. Bu sefer benim için çok önemli. 897 00:57:59,750 --> 00:58:04,040 Tanıştığım bir adam beni tanıştırıyor bir hazır giyim mağazasının başına 898 00:58:04,208 --> 00:58:06,874 kim bana iş verebilir? 899 00:58:08,333 --> 00:58:10,999 Bu adamın peşimde olduğundan şüpheleniyorum. 900 00:58:11,166 --> 00:58:15,082 Benimle gelmeni isterim Ona teslim olmayacağımı göstermek için. 901 00:58:16,250 --> 00:58:20,415 Ve onun hakkındaki fikrini istiyorum. Ondan hoşlanacağından şüpheliyim. 902 00:58:20,625 --> 00:58:21,915 Kim o? 903 00:58:22,083 --> 00:58:24,165 Onunla restoranda tanıştım. 904 00:58:24,666 --> 00:58:26,665 Bana ondan hiç bahsetmedin. 905 00:58:26,833 --> 00:58:28,665 Söyleyecek pek bir şey yok. 906 00:58:28,875 --> 00:58:31,457 Yakışıklı, herhangi bir kıza sahip olabileceğini iddia ediyor. 907 00:58:31,625 --> 00:58:33,457 Beni ele geçireceğine bahse girdi. 908 00:58:34,375 --> 00:58:35,624 İddiayı kazanacak mı? 909 00:58:35,791 --> 00:58:37,999 Kesinlikle hayır. Hiç şansı yok. 910 00:58:38,500 --> 00:58:39,499 Kıskanç mısın? 911 00:58:39,666 --> 00:58:41,915 Neden öyle olmalıyım? 912 00:58:42,791 --> 00:58:46,374 Pek emin görünmüyorsun aniden kendi kendine... 913 00:58:46,541 --> 00:58:49,249 gibi davranmaya başlıyorsun küçük bir kız... 914 00:58:49,416 --> 00:58:51,040 Ben bir kadınım. 915 00:58:51,916 --> 00:58:54,624 Biri bana vurduğunda doğru yerde, 916 00:58:55,416 --> 00:58:58,082 o olmasa bile bir şans, beni harekete geçiriyor. 917 00:58:59,333 --> 00:59:03,207 Ve Gian-Carlo'yu görmek istiyorum Seni benimle gördüğünde verdiği tepki. 918 00:59:03,375 --> 00:59:05,624 Gian-Carlo'nun tepkisi! 919 00:59:06,250 --> 00:59:09,082 Tamam, bir yolunu bulacağım. 920 00:59:42,000 --> 00:59:45,040 Duracağım. Çok yorgunum. 921 00:59:45,375 --> 00:59:48,290 Bu bebeğin erken geleceğini düşünüyorum. 922 00:59:48,458 --> 00:59:49,624 Öyle mi düşünüyorsun? 923 00:59:49,833 --> 00:59:50,957 Bence de. 924 00:59:51,125 --> 00:59:52,540 Dikkat olmak. 925 00:59:52,708 --> 00:59:54,165 Evet... eğer sakıncası yoksa, 926 00:59:54,333 --> 00:59:56,915 bundan sonra yatakta çalışacağım akşam yemeğinden sonra. 927 01:00:00,375 --> 01:00:04,374 Çarşamba var bir akşam yemeği konferansı. 928 01:00:04,833 --> 01:00:06,040 Gelebilir misin? 929 01:00:06,208 --> 01:00:10,040 Hayır, sen delisin. Ama senin için önemli, yalnız git. 930 01:00:14,291 --> 01:00:15,915 Endişelerimi yatıştırdıktan sonra, 931 01:00:16,083 --> 01:00:18,749 Chloe'ye beni almasını söyledim ofiste 932 01:00:18,916 --> 01:00:21,040 mahkemeden döndüğümde 933 01:00:31,833 --> 01:00:34,332 Frederic, bu senin için. 934 01:00:35,666 --> 01:00:37,957 Chloe üzgün olduğunu söylüyor başaramıyor. 935 01:01:13,958 --> 01:01:15,540 Chloe'yle konuşabilir miyim lütfen? 936 01:01:15,708 --> 01:01:18,790 Üç gündür burada uyumuyor. 937 01:01:19,083 --> 01:01:20,624 Üç gün... 938 01:01:35,750 --> 01:01:37,207 Bu sen misin? 939 01:01:38,958 --> 01:01:39,707 Çoktan? 940 01:01:39,875 --> 01:01:43,499 varlığıma karar verdim gerekli değildi. 941 01:01:45,333 --> 01:01:45,999 Nasılsın? 942 01:01:46,166 --> 01:01:49,915 Ben iyiyim. Ama aramalıydın. Sana akşam yemeği hazırlamadım. 943 01:01:50,083 --> 01:01:53,165 Sorun değil. Bir şeyler yapacağım. Bundan keyif alıyorum. 944 01:02:11,750 --> 01:02:13,665 Burada ne yapıyorsun? 945 01:02:14,833 --> 01:02:17,665 Bilmiyorum. Çok fazla kahve, sonra okudum ve... 946 01:02:17,833 --> 01:02:19,457 Uyuyakaldım. 947 01:02:26,833 --> 01:02:30,290 Önümüzdeki birkaç gün boyunca, Zorlukla sakin kaldım. 948 01:02:31,708 --> 01:02:35,915 sinirlenmeye hazırdım herhangi biriyle, herhangi bir şey için. 949 01:02:36,833 --> 01:02:41,707 Öyle görünmesine dayanamadım ayrılığımı göz ardı etmek. 950 01:02:41,875 --> 01:02:43,082 Aynen öyle davrandı 951 01:02:43,250 --> 01:02:46,374 sanki terk edilmiş bir sevgiliymişim gibi. 952 01:02:46,541 --> 01:02:49,415 Beni kıskanmaya zorluyordu. 953 01:03:09,416 --> 01:03:14,457 Tatildeyim. Yakında görüşürüz. Chloe. 954 01:03:29,500 --> 01:03:32,999 Burası Klinik. Eşiniz yeni kabul edildi. 955 01:03:33,166 --> 01:03:33,999 İyi gitti mi? 956 01:03:34,166 --> 01:03:35,999 Çok iyi. Anne ve çocuğun durumu iyi. 957 01:03:36,166 --> 01:03:37,415 Kız mı, erkek mi? 958 01:03:37,583 --> 01:03:39,374 Küçük bir oğlan. 959 01:03:39,916 --> 01:03:42,332 İkinci bölüm 960 01:03:44,916 --> 01:03:48,207 Evet canım. Annenin bebeğine bak. 961 01:03:48,416 --> 01:03:49,249 Çok hoş. 962 01:03:49,416 --> 01:03:50,082 O çok güzel. 963 01:03:50,250 --> 01:03:53,332 O senin küçük kardeşin. Onu öpmek ister misin? Yavaşça... 964 01:03:54,250 --> 01:03:55,540 Bir öpücük... 965 01:04:00,416 --> 01:04:02,124 Raymonde, lütfen. 966 01:04:04,458 --> 01:04:07,040 Bir alışveriş listesi var mutfak masasında. 967 01:04:07,208 --> 01:04:10,499 Pamuk topları ekleyin, ve onları eczaneden al. 968 01:04:10,666 --> 01:04:12,124 Ariane'i alıyor musun? 969 01:04:12,291 --> 01:04:15,790 Hayır, zamanı yok. Zaten geç kaldı. 970 01:04:16,500 --> 01:04:18,040 Gel Ariane. 971 01:04:24,000 --> 01:04:26,332 Neden ilgilenmiyor ondan daha fazlası mı? 972 01:04:26,500 --> 01:04:28,957 Günde dört saat içinde, onun vakti yok. 973 01:04:29,125 --> 01:04:31,082 Tam zamanlı birini bulmalıyız. 974 01:04:31,250 --> 01:04:33,915 burada uyumak ve çocuklara bakmak, dinlenmeye ihtiyacın var. 975 01:04:34,083 --> 01:04:35,665 Bu çok saçma. 976 01:04:36,125 --> 01:04:37,415 Böyle devam edemezsin. 977 01:04:37,583 --> 01:04:40,165 Biliyorum. ben gidiyorum ama zamanım olmadı. 978 01:04:40,333 --> 01:04:43,790 Bu öğleden sonra arayacağım bir aupair kızı bulmak için. 979 01:04:43,958 --> 01:04:46,874 Onu kendim işe almayı tercih ederim. - İyi. Ama yap. 980 01:04:47,041 --> 01:04:48,374 Bu öğleden sonra arayacağım. 981 01:04:48,541 --> 01:04:49,665 Söz? 982 01:04:50,375 --> 01:04:51,915 Yemin eder misin? 983 01:04:59,125 --> 01:05:00,124 Hoşça kal Suzanne. 984 01:05:00,500 --> 01:05:03,832 Eğer altıya kadar dönmezsem, Ariane'e banyo yaptırabilir misin? 985 01:05:06,541 --> 01:05:09,165 Sanırım bu hoşuna gidiyor. Bu gece görüşürüz. 986 01:05:09,333 --> 01:05:10,790 Banyo ücretsizdir. 987 01:05:16,375 --> 01:05:18,874 Geç kaldım, geç kaldım... 988 01:05:31,041 --> 01:05:32,499 Affedersiniz! 989 01:05:34,666 --> 01:05:36,165 Seni hiç suçlamıyorum. 990 01:05:36,333 --> 01:05:39,624 Ama gitmeni tuhaf buluyorum tek kelime etmeden. 991 01:05:39,791 --> 01:05:43,207 Ne söylemeliydim? Gian-Carlo'yla birlikte ayrıldığımı. 992 01:05:43,375 --> 01:05:45,332 Tahmin edeceğini sanıyordum. 993 01:05:47,416 --> 01:05:49,415 Endişeliydim. Ondan korkuyor gibiydin. 994 01:05:49,583 --> 01:05:51,707 Korkmuş? Kesinlikle hayır. 995 01:05:52,208 --> 01:05:55,499 Ama götürüldüm daha önce böyle bir adam tarafından 996 01:05:55,666 --> 01:05:57,790 ve ödeşmeye karar verdim. 997 01:05:59,375 --> 01:06:00,832 Bu yüzden tam sayı yaptım. 998 01:06:01,000 --> 01:06:04,415 Sıkılmış gibi davrandım. Ben kaprisliydim. 999 01:06:05,583 --> 01:06:09,332 Biliyorsun ben karşı konulmazım olmak istediğimde. 1000 01:06:09,708 --> 01:06:10,457 Gülüyorsun. 1001 01:06:11,125 --> 01:06:12,332 Orada olmalıydın. 1002 01:06:14,708 --> 01:06:17,832 Neyse, benim için delirdiğinde, 1003 01:06:18,000 --> 01:06:21,082 tamamen delirdim, ayrıldım tek kelime etmeden, 1004 01:06:21,250 --> 01:06:24,749 muhteşem bir İngiliz çocukla... 19 yaşındayım. 1005 01:06:27,166 --> 01:06:30,415 Ama pek bir şeyim yok annelik içgüdüsü. 1006 01:06:31,541 --> 01:06:34,457 Böylece geri döndüm. tatil bitti. 1007 01:06:35,500 --> 01:06:37,499 Odamdan vazgeçtim. 1008 01:06:38,208 --> 01:06:40,790 insanlarla birlikte yaşıyorum beni geri iten kişi. 1009 01:06:41,958 --> 01:06:44,165 Restorandan ayrıldım. 1010 01:06:45,041 --> 01:06:47,749 Ancak iş birkaç hafta daha bekleyebilir. 1011 01:06:47,916 --> 01:06:49,707 Her neyse, harika görünüyorsun. 1012 01:06:53,166 --> 01:06:56,707 Çok güzel bir takım elbise. Nereden buldun? İtalya? 1013 01:06:56,875 --> 01:06:58,749 Hayır, Paris'e döndüğümde. 1014 01:06:58,916 --> 01:07:02,874 İyi görünmek istedim... düşündüm beni daha kolay affedersin. 1015 01:07:03,666 --> 01:07:07,624 Başarılarım bana cesaret verdi. Seni baştan çıkarmaya karar verdim. 1016 01:07:07,958 --> 01:07:09,749 Umarım bana direnmeye cesaret edemezsin. 1017 01:07:09,916 --> 01:07:12,082 Merak etme, yapacağım. 1018 01:07:13,083 --> 01:07:14,207 Bir oğlum var biliyor musun? 1019 01:07:14,375 --> 01:07:16,874 Hayır. Tebrikler. Onun adı ne? 1020 01:07:17,041 --> 01:07:17,999 Alexandre. 1021 01:07:20,750 --> 01:07:24,374 Bak tatlım, bebek. Anlıyorsun? Alexandre. 1022 01:07:24,541 --> 01:07:26,082 Söyleyebilir misin? 1023 01:07:28,666 --> 01:07:32,082 Adı Alexandre. Seni küçük kardeşim... 1024 01:08:05,500 --> 01:08:06,332 Güzel, değil mi? 1025 01:08:06,500 --> 01:08:07,499 Harika. 1026 01:08:07,666 --> 01:08:10,165 Kesim mükemmel. Onu alacağım. 1027 01:08:11,083 --> 01:08:15,165 Chloe'nin huzurunda, Gittikçe daha da rahatladığımı hissettim. 1028 01:08:17,333 --> 01:08:18,165 Onu giyeceğim. 1029 01:08:18,333 --> 01:08:20,499 Sadece etiketini çıkaracağım. 1030 01:08:22,375 --> 01:08:23,999 Ne kadar? - 85 frank. 1031 01:08:24,166 --> 01:08:24,999 Sana para ödüyor muyum? 1032 01:08:25,166 --> 01:08:26,749 Kasiyer. 1033 01:08:29,958 --> 01:08:32,124 Eşim ne derdi? ya bizi görseydi? 1034 01:08:32,291 --> 01:08:32,957 Neden? 1035 01:08:33,125 --> 01:08:36,790 Onunla asla alışveriş yapmam. O seviyor kıyafetlerini tek başına satın almak. 1036 01:08:36,958 --> 01:08:38,082 Yani itiraz edemez. 1037 01:08:38,250 --> 01:08:40,374 Tam tersine. 1038 01:08:41,125 --> 01:08:42,749 Kıskanç mı? 1039 01:08:43,291 --> 01:08:44,624 Daha kötülerini gördü. 1040 01:08:44,791 --> 01:08:49,290 Çok güzel bir İngiliz mürebbiyemiz var çıplak dolaşan kişi. 1041 01:08:49,458 --> 01:08:51,082 Korkmuyor mu? 1042 01:08:51,625 --> 01:08:55,415 Haklı olarak inanıyor Ben fiziksel duyuların üstündeyim. 1043 01:08:56,125 --> 01:08:59,624 Ve bir kız için endişelenmiyor Söyleyecek hiçbir şeyim yok. 1044 01:09:00,000 --> 01:09:02,457 Bana söyleyeceklerin var. 1045 01:09:10,416 --> 01:09:12,582 Biz güzel bir çift oluyoruz değil mi? 1046 01:09:12,750 --> 01:09:14,582 Mükemmel bir çift. 1047 01:09:14,875 --> 01:09:16,749 Chloe, benimle evlenmek ister misin? 1048 01:09:16,916 --> 01:09:18,124 Sen evlisin. 1049 01:09:18,291 --> 01:09:19,874 Hayatımda evet. Ama başka birinde? 1050 01:09:20,041 --> 01:09:21,249 İkili bir hayat mı? 1051 01:09:21,416 --> 01:09:25,082 Mutlaka değil. Asla rüya görmezsin iki hayatı aynı anda yaşamak... 1052 01:09:25,250 --> 01:09:29,665 Aynı zamanda ama aynı zamanda tam ve mükemmel bir şekilde? 1053 01:09:29,916 --> 01:09:31,582 Bu imkansız. 1054 01:09:32,041 --> 01:09:33,624 Bu bir rüya... 1055 01:09:38,333 --> 01:09:41,499 Sonra Chloe'nin ruh hali karardı. 1056 01:09:42,041 --> 01:09:44,499 Parası azalıyor, 1057 01:09:44,875 --> 01:09:47,124 iş bulamıyorum... 1058 01:10:04,958 --> 01:10:08,040 Beni rahat bırak, eve git. ofise geri dön. 1059 01:10:08,250 --> 01:10:09,874 Sorun ne? 1060 01:10:11,958 --> 01:10:15,499 Bak sadece harcıyoruz birbirimizin zamanı. Öyleyse duralım. 1061 01:10:15,666 --> 01:10:17,790 Daha iyi olurdu. 1062 01:10:56,875 --> 01:10:59,832 Tek sebep sensin Hayata dayanabilirim. 1063 01:11:00,041 --> 01:11:01,499 Bu doğru değil. 1064 01:11:01,666 --> 01:11:03,124 Evet, bu doğru. 1065 01:11:03,875 --> 01:11:06,249 Diğerleri her zaman benden yararlandı. 1066 01:11:06,875 --> 01:11:08,290 sana söylemem lazım... 1067 01:11:08,458 --> 01:11:12,124 Ben sadece iyiyim çünkü biz bu işin içinde değiliz. 1068 01:11:12,666 --> 01:11:14,874 İş hayatında çok sertimdir. 1069 01:11:32,041 --> 01:11:34,457 Dinle, sana söylemem gerekiyor... 1070 01:11:34,833 --> 01:11:36,290 Hadi gidelim. 1071 01:11:36,750 --> 01:11:38,874 düşünmüyorsun bunu ister miydi? 1072 01:11:42,375 --> 01:11:43,957 Anlıyorum. 1073 01:11:44,750 --> 01:11:48,874 Küçük bir dükkan ama iyi konumlanmış ve sahibi asla orada değil. 1074 01:11:49,666 --> 01:11:53,374 Bu yüzden birini istiyor tecrübeli, 18 yaşında değil. 1075 01:11:57,333 --> 01:12:01,290 Tabii, eğer evde kalmayı tercih ederse, bu ona kalmış. 1076 01:12:02,166 --> 01:12:04,832 Gitmek zorundayım. Güle güle. 1077 01:12:07,125 --> 01:12:08,457 Üzgünüm. - Hayır, hiçbir şey değil. 1078 01:12:08,625 --> 01:12:12,999 Kulak misafiri olmak istemedim. ama satıcı kız mı dedin? 1079 01:12:13,166 --> 01:12:17,124 Kayınvalidemin bir arkadaşı. Dükkanını işletecek birine ihtiyacı var. 1080 01:12:19,833 --> 01:12:23,832 Elbette... Chloe! Onu düşünmemiştim. 1081 01:12:24,458 --> 01:12:25,415 Aramamı ister misin? 1082 01:12:36,791 --> 01:12:38,415 Burayı beğendin mi? 1083 01:12:38,583 --> 01:12:39,540 Fena değil. 1084 01:12:39,708 --> 01:12:41,999 Kahve içmeye çıkıyorum. 1085 01:12:42,625 --> 01:12:44,457 Hemen döneceğim. 1086 01:12:45,000 --> 01:12:49,082 Hiç de kötü değil. Sahibi Paris'te ve Riviera'da mağazaları var. 1087 01:12:49,250 --> 01:12:50,707 Bu yüzden çok seyahat ediyor. 1088 01:12:50,875 --> 01:12:53,165 Bence olabilir beni görevlendir. 1089 01:12:54,375 --> 01:12:58,582 Üst katta bir hizmetçi odası buldum. Harika. Gidecek çok yolum yok. 1090 01:12:58,916 --> 01:13:00,832 Hemen taşınacağım. 1091 01:13:01,125 --> 01:13:04,499 Sorun şu ki seni daha az göreceğim. Saat kaçta kalkıyorsun? 1092 01:13:04,666 --> 01:13:07,999 8, akşam. Ama pazartesi günleri izinliyim. 1093 01:13:08,333 --> 01:13:11,582 önümüzdeki pazartesi geleceğim düzeltmek için. 1094 01:13:11,958 --> 01:13:14,082 Uğraabilirsin. gidip bir şeyler içeceğiz. 1095 01:13:14,250 --> 01:13:16,124 1:30, her zamanki gibi mi? 1096 01:13:21,166 --> 01:13:23,415 Elbisem hazır mı? 1097 01:13:24,125 --> 01:13:25,582 Bugün için miydi? 1098 01:13:25,750 --> 01:13:27,249 Bence öyle... Öyle olmalı. 1099 01:13:27,416 --> 01:13:28,290 Hangi isim? 1100 01:13:28,458 --> 01:13:29,665 Barres. 1101 01:13:29,833 --> 01:13:32,874 Diğer kıza soracağım. Burada yeniyim. 1102 01:13:47,250 --> 01:13:48,457 benim bedenim var mı 1103 01:13:48,625 --> 01:13:50,207 bu tarzda mı? 1104 01:13:50,375 --> 01:13:52,457 Ben 44 yaşındayım. 1105 01:13:53,666 --> 01:13:55,665 Bekle, gidip göreceğim. 1106 01:14:10,708 --> 01:14:13,290 Deneyebilir miyim? - Lütfen. Tam orada. 1107 01:14:15,166 --> 01:14:17,415 Evet hazır. 1108 01:14:18,500 --> 01:14:20,082 Yerimi alabileceğini görüyorum. 1109 01:14:20,250 --> 01:14:21,249 Eğer benimkini alırsan. 1110 01:14:21,416 --> 01:14:23,332 Asla! 1111 01:14:24,250 --> 01:14:25,790 Pazartesi görüşürüz. 1112 01:14:31,333 --> 01:14:32,915 Bana bak... 1113 01:14:35,708 --> 01:14:38,082 Mükemmel! İkiniz de. 1114 01:14:38,291 --> 01:14:40,749 Onu hemen yere indirin. Birinizin yalnız olmasını istiyorum. 1115 01:14:40,916 --> 01:14:42,540 Binlerceniz var. 1116 01:14:42,708 --> 01:14:45,540 İyileşip iyileşmediğimi görmek istiyorum. 1117 01:14:45,791 --> 01:14:48,374 Artık çok daha güzelsin. 1118 01:14:48,916 --> 01:14:50,665 Seninle neden evlendiğimi merak ediyorum. 1119 01:14:50,833 --> 01:14:52,290 Ben de! 1120 01:15:16,708 --> 01:15:19,332 Saint-Jean-de-Luz'da. 1121 01:15:20,833 --> 01:15:22,749 Mağaza sorumlusuyum. 1122 01:15:22,916 --> 01:15:24,332 Her şeyden mi? 1123 01:15:24,833 --> 01:15:26,040 Gerçekten mi? 1124 01:15:26,208 --> 01:15:28,165 Kitaplar bile mi? 1125 01:15:30,000 --> 01:15:31,749 Bir muhasebecimiz var. 1126 01:15:31,916 --> 01:15:33,790 Benim bir aptal olduğumu mu düşünüyorsun? 1127 01:15:34,416 --> 01:15:36,832 Ben bir sekreterdim. Sana söyledim. 1128 01:15:37,000 --> 01:15:38,290 Doğru, yaptın. 1129 01:15:38,458 --> 01:15:41,124 Bana inanmıyorsun bu yüzden tekrarlamam gerekiyor. 1130 01:15:41,750 --> 01:15:44,707 Bu ilk kez Seni elbiseyle gördüm. 1131 01:15:46,875 --> 01:15:50,749 yapacak başka bir şeyim yok bu yüzden her 3 saatte bir denerim. 1132 01:15:50,916 --> 01:15:52,957 Yeşil olanı deneyeceğim. 1133 01:16:09,958 --> 01:16:11,457 Fena değil, değil mi? 1134 01:16:14,708 --> 01:16:16,290 Hoşuna gitti mi? 1135 01:16:17,625 --> 01:16:20,040 Hiç heyecanlanmadım bir elbiseyle. 1136 01:16:20,500 --> 01:16:22,999 Hiçbir elbise tek başına güzel değildir. 1137 01:16:23,375 --> 01:16:26,332 Bu adaleti sağlar senin figürüne. 1138 01:16:27,291 --> 01:16:30,540 Neyse mesele elbise değil hayran olan biri sensin. 1139 01:16:58,416 --> 01:17:00,415 Çok güzel bir figürün var. 1140 01:17:13,166 --> 01:17:14,874 Dinle, Chloe... 1141 01:17:16,041 --> 01:17:17,832 Hayır, dinlemeyeceğim. 1142 01:17:18,166 --> 01:17:20,957 Biliyorum. benimle konuşacaksın karınız hakkında. 1143 01:17:21,708 --> 01:17:24,540 Hayır, karım değil Şunu düşünüyorum: 1144 01:17:24,916 --> 01:17:26,790 ama sen ve ben 1145 01:17:27,458 --> 01:17:29,457 ve bozulan dostluğumuz. 1146 01:17:30,541 --> 01:17:32,540 Ben arkadaşlığa inanmıyorum. 1147 01:17:37,125 --> 01:17:39,999 Ne senin ne de benim tarafımda kimse yok. 1148 01:17:47,541 --> 01:17:52,207 Biliyor musun, bir süredir, Bir şeyi fark ettim. 1149 01:17:54,083 --> 01:17:55,707 Seni seviyorum. 1150 01:17:56,625 --> 01:17:59,874 Sana aşığım. 1151 01:18:02,083 --> 01:18:03,624 Umarım bu doğru değildir. 1152 01:18:04,250 --> 01:18:06,207 Eğer olsaydın, Senden kaçardım. 1153 01:18:06,375 --> 01:18:08,915 Beni isterdin karımı bırakmak. 1154 01:18:09,333 --> 01:18:10,832 Mutlaka değil. 1155 01:18:11,458 --> 01:18:13,374 Ben böyle mutluyum. 1156 01:18:14,125 --> 01:18:16,832 Seni sevdiğimi bilmen yeterli ve sana söylemek için. 1157 01:18:18,958 --> 01:18:22,290 İyi bir hayal gücüm var. 1158 01:18:23,375 --> 01:18:27,499 Hatta senin olduğunu bile hayal edebiliyorum Başkalarıyla sevişiyorum. 1159 01:18:28,875 --> 01:18:30,415 Sen delisin! 1160 01:18:31,750 --> 01:18:35,874 Hayır. Çılgın olan şey numara yapmaktır birlikte yaşadığın birini seviyorsun. 1161 01:18:36,625 --> 01:18:40,374 Bir erkeği sevemedim yatağıma kim taşınmıştı, 1162 01:18:40,541 --> 01:18:44,207 ve kalabileceğini düşündü. Özellikle çocuğumun babası. 1163 01:18:45,458 --> 01:18:46,999 Bir çocuk istediğimi biliyor musun? 1164 01:18:47,166 --> 01:18:49,040 Evet. Bunu bana sen söyledin. 1165 01:18:49,250 --> 01:18:51,749 Neyse babayı buldum. 1166 01:18:52,500 --> 01:18:53,374 Evet sen. 1167 01:18:57,083 --> 01:18:59,290 Gülme. Ben ciddiyim. 1168 01:18:59,666 --> 01:19:03,915 Senden çocuk sahibi olmaya karar verdim. Her zaman yolumu bulurum. 1169 01:19:05,000 --> 01:19:08,915 Her şey düşünüldü. Baba başka kim olabilir? 1170 01:19:09,583 --> 01:19:11,707 Tüm gereksinimleri karşılıyorsunuz. 1171 01:19:11,958 --> 01:19:14,415 Uzun boylusun, evlisin. 1172 01:19:14,583 --> 01:19:18,415 yakışıklı, çok aptal değil ve senin mavi gözlerin var. 1173 01:19:18,583 --> 01:19:20,540 Mavi gözlü bir çocuk istiyorum. 1174 01:19:21,458 --> 01:19:23,665 İyi düşünülmüş, değil mi? 1175 01:19:24,708 --> 01:19:26,582 Ne söyleyeceksin? 1176 01:19:27,416 --> 01:19:28,957 Eşime ne diyeceğim? 1177 01:19:29,125 --> 01:19:31,124 Bilmesi gerekmiyor... 1178 01:19:31,458 --> 01:19:34,332 Emin olamayacaksın sen de babasın. 1179 01:19:35,500 --> 01:19:36,457 Benim için ne var? 1180 01:19:36,625 --> 01:19:39,624 Hiç bir şey. Kendi başımın çaresine bakıyorum. 1181 01:19:40,791 --> 01:19:42,707 Şaka yaptığımı mı düşünüyorsun? 1182 01:19:43,166 --> 01:19:47,499 Tamamen mantıklı davranıyorum. mantıksız olan sensin. 1183 01:19:59,916 --> 01:20:02,624 Bu aynı annesine benziyor! 1184 01:20:03,750 --> 01:20:04,749 Sizce de öyle değil mi? 1185 01:20:04,916 --> 01:20:06,040 Ben göremiyorum. 1186 01:20:06,208 --> 01:20:10,165 Elbette! Ariane babası gibidir. Alexandre annesi gibidir. 1187 01:20:12,083 --> 01:20:14,624 eminim sen de böyleydin küçük bir kız olarak. 1188 01:20:14,791 --> 01:20:17,165 Hatırlıyor musun, sevgilim? - Hiç de bile. 1189 01:20:17,333 --> 01:20:20,124 Her neyse, bebeğin daha genç görünmeni sağladı. 1190 01:21:40,666 --> 01:21:42,749 Fena değil. 1191 01:21:42,916 --> 01:21:45,207 Hayır, fena değil. Aslında oldukça iyi. 1192 01:21:45,375 --> 01:21:49,249 İki hizmetçi odası. Bir duvarı yıktılar. 1193 01:21:50,541 --> 01:21:52,540 Yapılacak işler var. Boyaya ihtiyacı var. 1194 01:21:52,708 --> 01:21:54,082 O kadar da kirli değil. 1195 01:21:54,500 --> 01:21:55,999 Şömineniz var. 1196 01:21:56,166 --> 01:21:56,957 Çalışıyor mu? 1197 01:21:57,125 --> 01:21:59,457 Bilmiyorum. Bu kış öğreneceğim. 1198 01:21:59,625 --> 01:22:01,874 Kışa kadar burada olmayabilirsin. 1199 01:22:02,041 --> 01:22:04,165 Kalmaya her türlü niyetim var. 1200 01:22:05,083 --> 01:22:06,332 Beğendim. 1201 01:22:06,500 --> 01:22:07,957 Eğer evlenirsen? 1202 01:22:08,125 --> 01:22:10,124 Hiç şansım yok. 1203 01:22:12,791 --> 01:22:14,457 Bu bir dolap mı? 1204 01:22:14,625 --> 01:22:17,082 Dolap mı? Mutfağım mı, dolabım mı? 1205 01:22:22,833 --> 01:22:24,415 Mutfak ve banyo! 1206 01:22:24,583 --> 01:22:27,957 yıkmam gerekecek duvar kağıdı. Bu korkunç. 1207 01:22:28,125 --> 01:22:29,499 Eğer istersen sana yardım ederim. 1208 01:22:29,666 --> 01:22:31,957 Bürokratlar için değil. Kenara çekilin. 1209 01:22:32,125 --> 01:22:34,874 Sık sık bir veya iki saat... ne zaman yapabilirim. 1210 01:22:35,041 --> 01:22:38,040 Hayır. Bardakları al ve onları yatağın yanına koy. 1211 01:22:42,000 --> 01:22:42,999 Nerede? 1212 01:22:43,166 --> 01:22:43,999 Yerde. 1213 01:22:55,291 --> 01:22:56,790 Bir şeker mi? 1214 01:23:07,750 --> 01:23:09,707 Buraya kimse gelmeyecek. 1215 01:23:10,250 --> 01:23:13,415 Bir erkekle yatarsam Onun evine ya da bir otele gideceğim. 1216 01:23:21,125 --> 01:23:23,999 Sokaktan yoruldum ve bar sahnesi. 1217 01:23:27,083 --> 01:23:30,374 Gelip beni burada gör çok daha güzel. 1218 01:23:38,208 --> 01:23:39,957 Beğenmedin mi? 1219 01:24:30,833 --> 01:24:33,999 çok aşığım şu anda eşimle birlikte. 1220 01:24:35,458 --> 01:24:38,374 Biliyorum. Eğer onu seviyorsan, o zaman buraya gelme. 1221 01:24:38,541 --> 01:24:39,499 Bitireyim. 1222 01:24:40,125 --> 01:24:44,415 Ben de şunu söyleyecektim... Karımı seviyorum ve onu hiçbir zaman bu kadar arzulamadım, 1223 01:24:45,541 --> 01:24:49,207 ama senden o kadar etkilendim ki Direnebilecek miyim diye merak ediyorum. 1224 01:24:51,000 --> 01:24:53,207 İradem sarsılıyor. 1225 01:24:56,458 --> 01:25:00,207 Bazen yapmamamız gerekip gerekmediğini merak ediyorum birlikte yatağa gidin. 1226 01:25:02,416 --> 01:25:05,082 sevmek mümkün mü aynı anda iki kadın. 1227 01:25:06,041 --> 01:25:07,249 Bu normal mi? 1228 01:25:07,541 --> 01:25:09,374 Neye bağlı sen aşk diyorsun. 1229 01:25:09,541 --> 01:25:12,832 Tutkuyla sevmek, hayır. Ama tutku uzun sürmez. 1230 01:25:13,000 --> 01:25:17,290 Eğer birlikte uyumayı kastediyorsan birkaç kız, hatta onlarla ilgileniyor, 1231 01:25:17,583 --> 01:25:20,665 hiçbir şey daha banal olamaz herkes yapıyor. 1232 01:25:20,833 --> 01:25:22,582 Aslında çok eşlilik doğaldır. 1233 01:25:23,125 --> 01:25:25,707 Çokeşlilik barbarlıktır. 1234 01:25:26,083 --> 01:25:28,040 kadının köleleştirilmesi. 1235 01:25:28,208 --> 01:25:30,915 Eğer kadınlar aynı şeyi yaparsa hayır. 1236 01:25:31,166 --> 01:25:34,082 Eğer normal olsaydın, istediğin kişiyle yatarsın 1237 01:25:34,250 --> 01:25:36,207 eşiniz de öyle. 1238 01:25:36,750 --> 01:25:39,499 Haklı olduğumu biliyorum ve seni ikna edeceğim. 1239 01:25:40,750 --> 01:25:44,540 Bir gün sadakatsiz olacaksın. Mutlaka benimle değil. 1240 01:25:44,916 --> 01:25:47,540 Başka bir kız bunun faydalarından yararlanacak. 1241 01:25:48,625 --> 01:25:52,665 Çokeşli bir toplumda, Çok eşli olurdum ve sorun olmazdı. 1242 01:25:53,000 --> 01:25:57,374 Ama bizimki gibi bir toplumda Hayatımı yalanlar üzerine kurmayacağım. 1243 01:25:57,541 --> 01:25:59,957 Artık karımdan çok fazla şey saklıyorum. 1244 01:26:01,333 --> 01:26:03,915 Yapmadığını sana düşündüren ne? 1245 01:26:04,250 --> 01:26:06,832 Onu bir erkekle gördüm geçen gün. 1246 01:26:08,000 --> 01:26:10,082 Ah? Neredeydi o? 1247 01:26:10,250 --> 01:26:12,374 Saint-Lazare istasyonunda. 1248 01:26:12,708 --> 01:26:15,082 Yaklaşık bir ay önce. Henüz çalışmıyordum. 1249 01:26:15,250 --> 01:26:16,499 Ve? 1250 01:26:16,666 --> 01:26:19,540 Korkuyor musun? Ve hiçbir şey. 1251 01:26:19,916 --> 01:26:22,582 Birlikte yürüyorlardı, ve konuşuyorum. 1252 01:26:22,750 --> 01:26:25,290 Beni görmedi ama onu gördüm. 1253 01:26:25,458 --> 01:26:27,624 Bunda bu kadar sıra dışı olan ne? 1254 01:26:27,791 --> 01:26:31,415 İnsanları tanıyor, geliyor Paris'e bir meslektaş olabilir. 1255 01:26:32,583 --> 01:26:34,249 Neye benziyordu? 1256 01:26:34,416 --> 01:26:36,249 Dikkat etmiyordum. 1257 01:26:36,416 --> 01:26:39,249 Harika değil. Öğretmen olmalı. 1258 01:26:39,958 --> 01:26:42,165 Çok haklılardı... 1259 01:26:42,708 --> 01:26:45,749 Ama bana öyle geldi ki, eğer yürüyüşe çıktığımızda 1260 01:26:45,916 --> 01:26:49,874 ve sen çok gerginsin, geldik X, Y veya Z ile flört ederken, 1261 01:26:50,041 --> 01:26:52,290 oldukça komik olurdu. 1262 01:26:54,041 --> 01:26:57,624 Sanırım meslektaşlarından biri onunla birlikte alınır. 1263 01:26:58,541 --> 01:27:02,374 Zeki ve esprili. O seviyor onun şirketi. Onu güldürüyor. 1264 01:27:02,875 --> 01:27:06,332 Ama onun olduğundan şüpheliyim ona karşı herhangi bir fiziksel ilgi. 1265 01:27:07,875 --> 01:27:11,832 Bu yüzden üzülemiyorum. Ve asla buna niyetim yok. 1266 01:27:15,333 --> 01:27:16,999 Burası güzel. 1267 01:27:18,375 --> 01:27:19,999 Belki fazla hoş. 1268 01:27:21,166 --> 01:27:22,665 İşte pazartesi için fikrim. 1269 01:27:22,833 --> 01:27:25,915 Öğleden sonra izin alacağım ve dışarıda yemek yiyeceğiz 1270 01:27:26,083 --> 01:27:28,832 parkta veya nehir kenarında. 1271 01:27:29,250 --> 01:27:33,624 Böylece tüm öğleden sonrayı geçirebiliriz nerede durduğumuzu görüyoruz. İstiyor musun? 1272 01:27:35,041 --> 01:27:36,832 Beni ofisten mi alacaksın? 1273 01:27:37,000 --> 01:27:38,332 Hayır, sen buraya gel. 1274 01:27:38,500 --> 01:27:39,749 Elbette. 1275 01:27:40,958 --> 01:27:43,207 Güle güle. 1:30 civarında görüşürüz. 1276 01:28:06,833 --> 01:28:08,707 Sensin! İçeri gelin. 1277 01:28:11,041 --> 01:28:11,957 Kilitli. 1278 01:28:12,125 --> 01:28:14,332 Mutfağın kapısını açacağım. 1279 01:28:39,916 --> 01:28:41,457 Bu güzel! 1280 01:28:41,791 --> 01:28:44,290 Şu havluyu bana verir misin? lütfen. 1281 01:28:49,791 --> 01:28:52,040 Ve banyo paspası. 1282 01:29:04,208 --> 01:29:06,582 Beni öpebilirsin. Su leke tutmaz. 1283 01:29:09,791 --> 01:29:11,290 Beni kurut. 1284 01:29:12,958 --> 01:29:15,915 Doğru yap. Gerçekten kurut beni. 1285 01:30:03,208 --> 01:30:05,332 Ceketin kaşınıyor. 1286 01:31:34,750 --> 01:31:38,707 Dinle, dörtte orada olacağım. Beni bekle. Beklemek. Devam etmek. 1287 01:32:18,666 --> 01:32:20,374 Helene, benim. 1288 01:32:21,750 --> 01:32:24,999 Sadece öğrenmek için aradım eğer geri dönseydin. 1289 01:32:25,333 --> 01:32:29,124 Bir toplantım vardı. İptal edildi. Yapacak hiçbir şeyim yok. 1290 01:32:30,000 --> 01:32:32,124 Evde olup olmadığını merak ettim. 1291 01:32:33,000 --> 01:32:35,624 Eve geliyorum. Sana söylemek istedim. 1292 01:32:37,458 --> 01:32:39,915 Bir telefona yakındım. 1293 01:32:41,125 --> 01:32:43,332 Hemen orada olacağım. 1294 01:32:52,625 --> 01:32:54,165 Ben gidiyorum. Yarın görüşürüz. 1295 01:32:54,333 --> 01:32:55,540 Yarın görüşürüz. 1296 01:33:08,625 --> 01:33:11,832 Beni korkuttun. Tuhaf geliyordun. Hasta değil misin? 1297 01:33:12,000 --> 01:33:13,957 Günüm bozuldu 1298 01:33:14,125 --> 01:33:17,540 ben de düşündüm Ben de eve gelebilirim. 1299 01:33:17,875 --> 01:33:18,749 Seni rahatsız mı ediyorum? 1300 01:33:18,916 --> 01:33:21,624 Hayır, benim de yapacak bir şeyim yok. 1301 01:33:21,791 --> 01:33:23,915 Neyse beni hiç rahatsız etmiyorsun. 1302 01:33:24,083 --> 01:33:26,290 daha iyi çalışıyorum sen buradayken. 1303 01:33:26,500 --> 01:33:30,707 Ama bugün Hiçbir şey yapmak istemiyorum. 1304 01:33:31,333 --> 01:33:33,624 Bir işim vardı ama gideceğimi sanmıyorum. 1305 01:33:33,791 --> 01:33:34,957 Paris'te mi? 1306 01:33:35,125 --> 01:33:38,749 Hayır, burada. Ama bu önemli değil. 1307 01:33:38,958 --> 01:33:41,624 Benim için planlarını bozma, git gerçekten. 1308 01:33:44,416 --> 01:33:45,874 Seni rahatsız etmediğim sürece. 1309 01:33:46,041 --> 01:33:47,749 Sen delisin! 1310 01:33:48,583 --> 01:33:50,415 Seni görmeye geldim. 1311 01:33:51,125 --> 01:33:54,957 Sana söyleyecek özel bir şeyim yok ama seni görmek istedim. 1312 01:33:57,083 --> 01:34:00,957 Birbirimizi hiç görmüyoruz Pazar günleri hariç öğleden sonra. 1313 01:34:04,125 --> 01:34:06,540 Gerçi öğleden sonraları sevmiyorum. 1314 01:34:07,458 --> 01:34:08,874 Biraz tedirgin oluyorum. 1315 01:34:09,833 --> 01:34:12,040 Ve yalnız kalmaktan korkuyorum. 1316 01:34:16,500 --> 01:34:17,790 Ve sen? 1317 01:34:18,583 --> 01:34:21,665 Ders vermediğim öğleden sonraları... 1318 01:34:22,166 --> 01:34:25,874 Şimdi kız aldığına göre çocuklar dışarıda, kendimi boşlukta hissediyorum, 1319 01:34:26,041 --> 01:34:27,374 garip. 1320 01:34:27,541 --> 01:34:29,832 Sanırım alışkın değilim. 1321 01:34:30,750 --> 01:34:33,040 Seni burada görmek çok komik. 1322 01:34:33,208 --> 01:34:35,249 Hayır, kal, kal. 1323 01:34:35,875 --> 01:34:38,999 Mutluyum, ne kadar mutlu olduğun hakkında hiçbir fikrin yok 1324 01:34:39,458 --> 01:34:41,749 ama biraz aptal görünüyor olmalıyım. 1325 01:34:46,875 --> 01:34:48,957 Sana bir şey söylemek istiyorum. 1326 01:34:51,250 --> 01:34:54,082 Hiçbir şeyin olmadığını sanıyordum bana söylemek için. 1327 01:34:54,250 --> 01:34:56,582 Aklıma geldi. 1328 01:34:57,791 --> 01:35:00,249 Belki tamamen aptalcadır. 1329 01:35:00,750 --> 01:35:02,957 Belki de susmalıyım. 1330 01:35:03,916 --> 01:35:05,415 Neyse... 1331 01:35:08,958 --> 01:35:12,665 yanında oturuyorum ve beni utandırıyorsun... 1332 01:35:13,166 --> 01:35:15,540 ...çünkü çok güzelsin. 1333 01:35:16,333 --> 01:35:18,749 Hiç bu kadar güzel olmamıştın. 1334 01:35:19,291 --> 01:35:22,749 Ve beni utandırıyorsun... bunu anlamak daha zor... 1335 01:35:23,250 --> 01:35:25,040 ...çünkü seni seviyorum. 1336 01:35:25,833 --> 01:35:28,249 Görüyorsun ya, bu çok aptalca. 1337 01:35:30,000 --> 01:35:31,999 Çok iyi anlıyorum. 1338 01:35:34,333 --> 01:35:36,874 seni istemiyorum bunun soğukluk olduğunu düşünmek. 1339 01:35:37,041 --> 01:35:40,749 Soğuk olan benim. Senden çok daha fazlası. 1340 01:35:41,083 --> 01:35:42,707 Sen mükemmelsin. 1341 01:35:42,875 --> 01:35:47,040 Bir kocayı sevmezdim kim... düşüncelerime izinsiz girip çıktı, 1342 01:35:47,208 --> 01:35:48,999 kim çok tanıdıktı... 1343 01:35:49,166 --> 01:35:51,415 en iyi niyetlerle bile. 1344 01:35:51,583 --> 01:35:55,832 yapmadığım için kendimi suçlu hissediyorum seninle çok konuşalım, sana güvenelim... 1345 01:35:57,000 --> 01:36:00,124 İnsanlarla durmadan konuşuyorum Pek bilmiyorum 1346 01:36:00,291 --> 01:36:05,957 benim için hiçbir şey ifade etmeyen, sadece sıradan tanıdıklar. 1347 01:36:17,000 --> 01:36:18,707 Ağlıyor musun? 1348 01:36:19,541 --> 01:36:22,999 Hayır, ağlamıyorum. Gülüyorum, anlatamıyor musun? 1349 01:36:31,458 --> 01:36:33,332 Sakin ol. 1350 01:36:55,708 --> 01:36:57,457 Burada kimse var mı? 1351 01:36:58,041 --> 01:37:00,957 Hayır, beşe kadar olmaz. 1352 01:37:02,916 --> 01:37:04,957 Yatak odasına gidelim. 1353 01:37:16,875 --> 01:37:19,207 Son